小泽一郎已递交退党申请。

　　日本民主党前干事长小泽一郎和其他49名民主党国会议员2日向民主党干事长舆石东递交退党申请。

　　日本媒体解读，小泽等人退党的原因是反对民主党提高消费税，认定民主党这一做法违背2009年作出的竞选承诺。

　　50人一起退

　　与小泽关系密切的民主党副代表山冈贤次告诉媒体记者，包括小泽一郎在内，40名民主党众议员和12名参议员当天递交退党申请。

　　共同社晚些时候在网站发布消息，称两名众议员否认同意退出民主党，所以，实际递交退党申请的议员为50人。

　　这家通讯社分析，小泽之所以退党，是因为反对野田佳彦政府推行以提高消费税为核心的社会保障和税制一体化改革大纲。

　　依据大纲，消费税税率将在2014年4月和2015年10月分别从现行5％提高到8％和10％，岁入全部用于支付养老金、医疗费等社会保障费用。

　　野田政府认为，提高消费税可以遏制日本不断增长的公共债务，同时为社会保障体系筹集资金；而小泽认为，增税意味着民主党抛弃自己的竞选承诺。

　　民主党在2009年众议院选举中大胜垄断政坛多年的自由民主党。民主党时任党代表鸠山由纪夫当时承诺，执政后不增税，以遏制官僚制度、减少开支浪费的方式缓解财政压力。

　　今年6月26日，反对党支持下，众议院全体会议表决通过与社会保障与税制一体化改革相关的8项法案。不过，包括小泽和前首相鸠山，57名民主党众议员投票反对。

　　民主党保住议席优势

　　小泽是民主党内最大派系的掌门人，获称“影子将军”。不过，他近两年在党内遭遇多次打击。

　　2010年，小泽在党代表选举中败给菅直人；2011年，小泽一派支持的候选人海江田万里再次在党代表选举中败给野田。

　　即便50名议员最终退党，民主党仍将保持在众议院的多数席位。众院共有480席，民主党先前占据289席，如果40人离开，仍占据249席，超过半数。

　　一些分析师推断，小泽退党有利于野田巩固党内主导地位。他的当务之急是在参议院拉拢反对党，让与社会保障和税制一体化改革相关的法案在两院皆获通过。

　　开始筹建全新政党

　　共同社2日援引一些民主党高级官员的话报道，退党申请没有标注日期，需要逐一加以确认，暂时无法受理。一些政界消息人士说，小泽最早会在一周内开始筹建全新政党。

　　回顾小泽超过50年的政坛生涯，退党、组新党对他而言不新鲜。

　　小泽1942年出生，27岁时以自由民主党党员身份首次当选国会众议员，被视为时任首相田中角荣的“七大金刚”之一。

　　1993年6月，小泽宣布退出自民党，成立日本新生党。

　　1994年，自民党重新执政。小泽当年12月组建新进党。

　　1998年1月，小泽解散新进党，组建自由党。自由党一度与自民党组建联合政府。

　　2003年9月，小泽领导的自由党与1998年成立的民主党合并，成立新的民主党。小泽一度担任干事长和党代表。新华社 蒋骢骁