跳转到正文内容

外滩陈毅像增设中英文生平介绍牌

http://www.sina.com.cn  2012年07月03日05:59  东方早报

  早报记者 陶宁宁

  近日,熟悉外滩的游客们有了一个新发现:在外滩伫立了19年,也是外滩最著名的雕塑——陈毅像旁新增了一块生平介绍牌。这块介绍牌上周末刚刚安放上,为的是让游客们更加了解上海的老市长陈毅元帅。不过,大多数游客并不知道,在陈毅像旁增添生平介绍牌是缘于一位老市民的细心观察。

  据外滩风景区管理办公室负责人介绍,竖立介绍牌是因为采纳了一位普通市民的建议。

  1993年9月,陈毅像在外滩揭牌,上海人民用这座铜像表达了他们对于老市长陈毅的敬爱之情。在陈毅像的底座上,用清晰的大字刻着“陈毅”和“1901-1972”的字样,但并没有对陈毅的生平做介绍。“几乎所有的老上海人都知道陈毅是谁,雕像也很神似,谁都认得,所以之前也没有人想到过要有一块生平介绍牌来向大家介绍陈毅是谁。”该负责人透露,直到一位老市民的来信让大家发现了增添生平介绍的必要性。

  该负责人告诉记者,去年“五一”期间陈毅像进行了大规模整修,一位细心的市民观察到了一些细节:不少90后甚至00后的孩子不知道陈毅的故事,有的甚至根本不知道陈毅是谁;外地游客不清楚陈毅与上海究竟有什么渊源;大多数外国游客更是不认得雕像下的“陈毅”二字。

  “这位市民向我们反映,如果能在塑像旁加一块中英文介绍牌,无疑能给游客带来更多方便。”工作人员都觉得非常有道理,“我们也针对这位市民反映的情况作了调查,觉得确实有设立生平介绍牌的必要。”该负责人称,介绍牌是上周末安放上的,几天来游客的反响非常好。

  昨日,早报记者在陈毅广场看到,新增的介绍牌用暗红色的花岗岩制成,与陈毅像底座的颜色相同。介绍牌长约2米,宽约1米,左右两边分别用中英文写着陈毅的生平介绍。介绍有一百多字,对陈毅的一生做了精炼的概括,突出了他在解放上海建设新上海期间的卓著功勋,并曾担任上海解放后的第一任市长。

  不少中外游客在陈毅像前拍照留念的同时,都会仔细阅读介绍牌上的陈毅生平介绍。一位来自郑州的游客张女士正在给6岁的儿子李可可念陈毅生平介绍牌上的文字。当记者问起可可谁是陈毅时,孩子马上回答:“大元帅!”“上海市长”。张女士笑着说,“他原来还不知道陈毅是谁,识字也不多,所以我们念给他听。”在得知生平介绍牌是不久前刚刚安装上时,张女士直称“安装得很有必要”,“如果孩子不问我们也不会向他介绍陈毅是谁,当然就算他问起,如果没有介绍文字我也很难马上跟他解释清楚。”

 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有