跳转到正文内容

闽都风情:重振福州语 华侨热情相助

http://www.sina.com.cn  2012年07月03日17:37  中国新闻网 微博

  中新社福州7月3日电 题:重振福州语 华侨热情相助

  中新社记者 张建忠

  福州语承载着闽剧、评话、熟语、民间故事、歌谣等闽都文化的精华,福州民俗专家方柄桂50多年来致力推广福州话,现在却为“20年后福州可能没有人会说福州话”而忧心。

  第二届福州语歌曲创作、推广、演唱大赛3日开始向全球华人征集福州语歌曲原创作品,“福州语重振”这个凝重的话题因此再度引起关注。

  “虎究(福州话:福州)纸伞质量优,茶亭牛角梳好畅销,羽花稠花塑料花,寿山石刻更高超,沈绍安的漆器好啊!黄杨好木雕,郑兴利的厨刀利啊……”许多老福州张口就来的福州语歌曲《福州名牌歌》,仍在福州及世界各地的福州人中传唱。

  一首《福州名牌歌》,以民谣形式唱出福州手工艺、特色小吃及著名景点。“石鼓,名山,好参观;白塔、乌塔,罗星塔;闽江七景,非一般”,尤其唤起在世界各地打拼的福州人关于老福州的记忆。

  “本次大赛征集的作品,不仅注重福州民间民俗元素用现代意识的再展现,也关注对传统本土民谣、童谣的改编。”著名词曲作者、福州市音乐协会主席李式耀介绍说,赛歌的目的就是要把闽都2200多年的文化积淀通过福州语歌曲传唱出去,让优秀的福州语歌曲代代传唱。

  福州话歌曲表演,目前是福州历史文化名街三坊七巷在节日里的一个保留节目,浓浓的福州“虾油味”受到游客的欢迎。

  “大部分流传下来的歌曲,有祝福,有取乐,很轻松。”3日在三坊七巷风雨廊练歌的郑女士如是评点市井里流传的福州话歌曲。

  在福州闽都文化研究会会长练知轩的理解里,福州话歌曲还牵系着更广泛的人群。他说,分布在世界176个国家与地区的福州藉华侨华人达到了300多万,“推广福州话歌曲,不仅打造大福州文化,也意在唤起全球福州人的精神共鸣”。

  据练知轩介绍,2007年举行的首届福州语歌曲创作、推广、演唱大赛,在旅菲华侨,中国著名实业家、慈善家黄如论先生的全力推动下,在美国、马来西亚及台湾地区均取得很好反响,“这些国家或地区还出版了福州话歌曲的音像制品”。

  在首届福州语歌曲大赛中,自言“曾经飘泊海外打拼数十年”的黄如论,共投入1200万元人民币来推动福州语歌曲创作与推广。“一直觉得福州值得写、值得唱,而福州语歌曲是让世界认识福州的很好方式。”他对中新社记者说。

  “作为一个福州人,家乡的自豪也是我的自豪。”此次黄如论又包下福州语歌曲大赛的所有费用。

  未来,福州语会不会“丫好”(福州话:很好)?这是许多福州人想发出的一个追问。

  不过,有识之士与政府的推动已使福州语重振见到希望:无论是福州语歌曲大赛,还是福州电视台的福州话节目“攀讲”,福州人民广播电台全天24小时使用福州方言进行播音的广播频率“左海之声”,以及编纂中的《福州话正音字典》,都是福州语重振的一个个铬印。(完)

 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有