（1 ／2张）

　　新华社电（记者 吴陈 王昭）欧洲核子研究中心4日宣布，该中心的两个强子对撞实验项目——ATLAS和CMS均发现一种新的粒子，具有和科学家们多年以来一直寻找的希格斯玻色子相一致的特性。ATLAS和CMS研究小组在4日上午的学术研讨会上介绍各自研究成果，分别确认目前通过大型强子对撞机取得的数据发现了在125－126吉电子伏特质量区间存在一种新的粒子，数据的确定性为5西格玛，即理论物理界可以确认“发现”的水平。 研究中心主任、德国粒子物理学家罗尔夫·霍伊尔说这是人类理解自然和宇宙的“里程碑”。

　　■相关报道见B1版

　　■供图/CFP