跳转到正文内容

俄“青年近卫军”组织建议赋予千岛群岛俄语名称

http://www.sina.com.cn  2012年07月05日18:12  国际在线 微博

  国际在线专稿:据俄新网7月5日报道,“统一俄罗斯”党下属的“青年近卫军”组织新闻处发布消息称,建议对千岛群岛(日本称北方四岛)进行更名,赋予其俄语名称。

  据悉,俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫3日视察千岛群岛,当天日本外务省就此向俄罗斯驻日大使提出抗议。梅德韦杰夫上一次于2010年登上南千岛群岛同样引起日本的强烈抗议,这也成为两国双边关系明显降温的主要原因。

  “青年近卫军”认为,俄罗斯应采取更为确定的措施来了结千岛群岛的归属问题。消息称:“其中我们认为有必要提出倡议在日常和官方词汇中使用纯俄语名称。”青年近卫军指出,千岛群岛有俄文名称,为俄罗斯海员、旅行家和哈萨克人所取。他们认为,用非俄语词汇表示俄罗斯领土说明俄罗斯在千岛群岛问题上不够坚定,也是日本一再提出群岛归属问题的原因之一。

  青年近卫军建议将色丹岛命名为“什潘贝格岛”,以向其发现者马特维·什潘贝格表示致敬;建议将择捉岛改回什潘贝格为其取的“希望岛”;建议国后岛更名为“黑岛”,取其完整译意;齿舞岛则建议直译为“平岛”或根据个别岛屿命名,例如“波隆斯基岛”、“碎片岛”、“绿岛”、“坦菲利耶夫岛”、“尤里岛”、“杰明岛”和“阿努钦岛”。青年近卫军解释称:“这些名字均是自群岛开发之初开始使用的。”

  日本称国后、择捉、齿舞、色丹四岛为本国领土,长期以来,莫斯科和东京的关系因所谓的“南千岛群岛”问题而蒙上阴影。日本以1855年俄日签订的双边贸易边界条约为依据,要求归还国后、择捉、齿舞、色丹四个岛屿,提出归还上述四个岛屿是同俄罗斯签订和平条约的条件。而自从二战结束后,俄日之间迄今仍未签署和平条约。

 
  • 新闻张春贤考察驻疆反恐部队参与实弹射击
  • 体育NBA重磅消息-纳什将入湖人携手科比
  • 娱乐汤嫂突袭提离婚 阿汤哥措手不及
  • 财经石油三巨头借原油反弹推高成品油价
  • 科技阿里交出反腐答卷:原聚划算总经理被刑拘
  • 博客专家质疑全家得性病报道 喵星人广场(图)
  • 读书文史观天下:阿波罗登月"骗局"与真相(图)
  • 教育揭秘大学生“校园婚姻”:用婚姻守住爱
  • 育儿2岁男童吃手指饼被噎身亡(图)
  • 健康自查你肝脏正常与否 自测是否情绪中暑
  • 女性二手爱马仕价格下跌 明星7月卖萌私服
  • 尚品“涅槃重生”Dior高定秀 男生时髦马甲
  • 星座12星座离奇事件 12星座恐婚的理由
  • 收藏黄花梨一木难求的传奇 古墙砖流落垃圾场
  • 神舟九号飞船发射升空
  • 穆巴拉克病重
  • 朝鲜将发射卫星
  • 印尼8.5级地震
  • 中菲舰船在黄岩岛对峙
  • 香港特首选举
  • 2012年全国两会
  • 中国工人苏丹遭劫持
  • 新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

    新浪公司 版权所有