原标题：加州议会放行高铁

　　美国加利福尼亚州议会参议院6日表决放行一个高速铁路项目，批准80亿美元拨款。

　　这项穿越加州农业中心地带的高铁项目当天在参议院以21票赞成、16票反对的表决结果通过，走完州议会两院审批进程。依照规划，高铁将从美国中央谷地“出发”，以连接萨克拉门托、旧金山和洛杉矶为最终目标，最高设计时速为355公里，预计耗资680亿美元。

　　民主党籍州长杰里·布朗在一份声明中说：“议会参议院今天做出勇敢决定。”

　　州民主党议员和工会组织支持这一项目，称它可以创造更多就业机会，为出行者提供除汽车和飞机以外的另一种选择；共和党议员反对，称项目开支过大，增加州政府的财政负担，从而可能削弱在教育和医疗等基础服务方面的投入。另外，一些农民称这一项目为“迫近的威胁”。

　　新华社专电