●“病房告急 谁来为俄4岁双胞胎当翻译”追踪

　　爱心是这世上最容易交流的一种“语言”，而志愿者，又是这世上最具号召力的一种“身份”。

　　俄罗斯4岁双胞胎来蓉求医缺翻译，成都晚报官方微博发出这一信息，短短时间内，“爱心翻译小分队”便有了不少志愿者。而俄罗斯双胞胎的母亲在病房遇到的问题，也已顺利解决。

　　昨日上午，成都晚报志愿者服务总队特别组建“爱心翻译”小队，向生活在这座城市里的语言天才们发出招募！招募令发出之后，仅一天时间，就有100余名志愿者加入进来，他们共拥有了10种语言的翻译本领。

　　这个城市有爱心、有专业外语能力的志愿者，已随时准备为需要者送上贴心的志愿服务。

　　咱成都

　　有了“应急翻译小分队”

　　近段时间以来，《成都晚报》数次接到因求医时语言不通，而紧急求助寻找翻译的求助信息，而成都晚报志愿者服务总队每次都积极介入，在求助者和医生间搭起了沟通的桥梁。

　　成都是一座正在大步迈向国际化的城市，许多各种语言背景的人，汇集在此，难免会有俄罗斯母亲哈吉扎特这样的困境。为此，成都晚报志愿者服务总队，特别组建“爱心翻译”服务小队，专门为国际友人和只会讲家乡方言的同胞服务。

　　都是精英

　　有的还是“多语通”

　　昨日上午，在招募令发出之后，仅2个小时，就有30位志愿者加入进来，而截至记者发稿，已有上百人加入到成都晚报“爱心翻译”服务小队中来，他们每人都能担当起一种语言翻译的任务，有的甚至精通好几个国家的语言，英语、法语、德语、俄语、日语、泰语、葡萄牙语，还有无锡方言、闽南方言等地方方言。“爱心翻译”小分队时刻准备着，应对各种应急翻译的事件。

　　谢欣吟和张静是通过QQ群首先加入小分队的。谢欣吟今年刚从西南交大法语专业毕业，准备读研究生，而张静现在还是四川理工大学大三的在校学生，精通日语和英语。

　　昨日报名的除了精通各国语言的志愿者，还有懂闽南方言、江浙方言等的志愿者。刘隽慧从小生活在上海，能讲一口流利的上海话，随父母来到成都后，就在成都安了家，她告诉记者，现在她成了一名志愿者，如果市民有需要，她随时都会挺身而出。

　　○特别提醒

　　晚报“爱心翻译”小分队

　　继续招募中

　　●报名条件：精通英、日、俄语等大语种，或阿拉伯、泰国、越南等国家和地区的小语种，或是国内闽南、江浙等地方言及少数民族语言。

　　●报名时间：今日起

　　●报名方式：你可以通过新浪微博@成都晚报或致电本报热线962111，或通过QQ申请加入“成都晚报爱心翻译小队”（群号：237762790）。

　　成都晚报记者 杨琳皓