昨日下午2时，由成都晚报志愿者服务总队协调联系的第三名“爱心翻译”、来自俄罗斯的安娜姐弟，特地买来水果，前往四川省八一康复中心，探望他们的“老乡”——4岁双胞胎姐妹和他们的父母。

　　来蓉工作一年半的安娜，在中国工作了7年时间，能说一口流利的中文，他的弟弟尤里（音）也正在成都，能说简单的中文。

　　在俄罗斯，看望病人一般送水果和鲜果。昨日，姐弟俩特地买了香蕉、芒果、苹果等，带到了康复中心。两位“老乡”的到来，让哈吉扎特（音）有些意外，不过大家很快寒暄起来。

　　安娜递上水果，哈吉扎特笑着表示感谢。她告诉安娜，孩子们手术后的伤口恢复得很顺利。成都人对他们一家都非常好，目前他们已经习惯了这里的生活。

　　“医院有没有无线网络？”“成都哪里有俄罗斯餐厅？”……见到安娜这位“老乡”，哈吉扎特话语多了起来。

　　由于同行前来的翻译董先生暂时还未离开，又有先期赶来的志愿者在此服务，目前病房里暂不需要安娜提供帮助，为了不打扰孩子休息，安娜姐弟呆了一会儿后决定离开。临走前，安娜给哈吉扎特留下了自己的电话号码，嘱咐说：“有事记得打电话！

　　成都晚报记者 李惠 摄影 陈艾