本报讯（记者郑磊）近日，朝阳区垡头街道翠城小区居民反映，自家楼下的公共绿地被个别居民私自圈起，更有住户进行施工，搭建私家花园，既侵占了公共绿地，又造成了安全隐患。前天，在城管执法队和街道相关工作人员协调下，近百平米违建被全部拆除。

　　居民常先生家住翠城小区420号楼，据他介绍，一个月前，自己偶然间发现一些居民在自家楼前的公共绿地内设置篱笆栏，“进行装修”。起初他以为是为了防止宠物随意进入而设置的护栏，并未在意。但随着施工的进行，他发现与之前所想并不相同。有卡车将砖块、木材、钢板等运到圈入的园内，并开始砌墙。于是他把情况反映给城管执法队。

　　在该社区418号楼西南侧记者看到，在楼前绿地内，一块约10米见方的竹篱将园内和整片绿地隔离开来。围成的小园内堆着一袋袋水泥和上千块砖头，一堵1米高的砖墙被砌起，尚未完工。

　　现场，垡头城管执法队经过巡查认定该居民的圈地和建房行为均属违法行为。他们找到侵占绿地的住户了解情况并进行了普法教育和劝导，同时要求其将绿地恢复原貌。最终，在征得住户同意后，执法队员配合其将已建的篱笆栏和围墙进行拆除。据城管执法队相关负责人称，社区绿地属于公共区域，任何居民不得私圈建设。