据新华社电美国军队驻韩国部队指挥官詹姆斯·瑟曼8日就美方军警铐韩国平民致歉，承诺全面调查。

　　瑟曼在书面声明中说，他向受到这件事影响的个人和群体致以诚挚歉意。他下令“彻底调查”。

　　本月5日，7名美方军警在首尔以南70公里的平泽空军基地周边区域巡逻时，与当地民众因停车发生争执，铐了3人，试图把他们带进基地。美方指认其中一名韩国男子在“禁区”停车。

　　事件引发韩国民众聚集，韩国警方介入，3人随后获释。韩国外交通商部说，这种行为已超出美军士兵的权限。韩方7日向美军官员提出“严正抗议”。

　　瑟曼说，7名军警已停职，等待美方内部调查结果。他承诺，美方配合韩国警方的独立调查。当天早些时候，另一名美军官员帕特里克·麦肯齐拜访平泽市长，讨论如何避免今后再次发生类似事件。