国际在线专稿：据《朝鲜日报》7月9日消息，韩国通商交涉本部日前表示，已同中国达成社会保险协定，在中国工作的韩国公民今后将不必向中国政府缴纳每年4500亿韩元（约合23.85亿元人民币）的养老保险等社会保险费。同时，在韩国工作的中国人，由于已经在中国参保，也将不必在韩国重复参保。

　　韩国通商交涉本部7日说，已于6日和中方达成社会保险协定，协议规定在缔约另一国境工作的劳动者，不必在其国家承担参保义务。该协定早则年末生效。韩国目前已与美国、日本和英国等22个国家签订了社保协定。

　　中国去年10月规定外国人必须参与社会保险。由此，常住中国工作的韩国公民除了在韩国购买养老、健康、和失业保险之外，还要参与中国的各种社会保险。但由于这次两国达成社保协定，所以不必承担在中国的参保义务。

　　如果协定年末生效，则被派到中国工作的韩国员工或在中国当地受雇的韩国人及韩国私营企业主等将不必向中国政府缴纳养老、失业、医疗保险费。韩国政府估计，随着和中方签定社会保险协议，韩国企业和员工可减少一年4500亿韩元的保险负担。

　　随着中韩经贸交流和人员往来日益频繁，两国政府通过商签双边社会保险协定，避免两国公民同时承担双方法律规定的参保义务，有利于进一步维护劳动者社会保障权益，促进双方投资、贸易和人员往来。