■辨析

　　□王石川

　　《2011年中国语言生活状况报告》最近发布，伤不起、虎妈、淘宝体和另外7个词，被宣布为“十大新词语”。“额的神啊”、“吊丝”因品位不高而落选，乔布斯、利比亚局势等则是“十大流行语”……许多人好奇，这两个“十大”到底是怎么“选拔”的？中国传媒大学教授侯敏对此回应：这可是历经监测、过滤、筛选、释义等一整套程序，从每年10亿字的语料中像沙里淘金那般“提炼”出来的。（7月9日《城市快报》）

　　名曰新词语，但对不少网友来说，新词不新，它们经常挂在我们嘴边，在键盘上跳跃，出头露面于网络、报纸和广播电视等各种载体。比如，伤不起、虎妈……

　　时下，流行的新词越来越多，统计显示，2011年，我国共“降生”594个新词，而2009年仅为396个。新词的更新，说明公众的语言运用愈发灵活。

　　这是一个人人都是造词家的时代，只要你有兴趣，你足够敏感，你有一定的语言运用和词语创造力，你就容易造出新词语。不过，造词容易流行难，如果新词无法引起大家共鸣，只会速朽。打量那些流行的新词语，要么说到我们的心坎上了，要么凝炼地勾勒了某个领域的社会切面。

　　“时代在新字词里跳跃，高频字词记录社会年景。”打量那些流行的新词，我们不能简单地从文字学阐释，也不能停留于社会发展的文化认知，更应该读懂它们包罗的社会情绪。如伤不起，我们耳濡目染……繁杂的伤不起中，我们看到了这些群体的自我解嘲，更看到了隐含其中的无奈。

　　日前，导演陈凯歌说，对身边充满变化的这个时代，不能装聋作哑，“只有现实能让大家有切骨之痛，才能有真实的快乐，所以我想拍现实的东西。”对芸芸众生来说，现实之中有歌哭，有喜怒，有欣慰，有无奈，当然还有不咸不淡的日子。我们运用新词，只因它照见了我们的悲喜。对新词映照出的社会情绪，作为职能部门，或可把它当作观察民意的一个角度。

　　“语言就是社会事件、社会思想的集中体现，记录词语，就是记录我们的时代。”透过新词，能更好地观察大时代的转接。那些有生命力的新词，寓意无穷，如2007年猪肉价格飙升那会儿，新词“零利肉”风行，肉价趋稳，它也跟着消逝。由此可见，如能尽快纾解民众焦虑，那些应时而生的新词，注定只会像流星一般转瞬即逝。

　　本版稿件仅代表作者个人观点，不代表本报立场