利兹市政府奥运项目负责人史密斯（摄影张哲）

　　梁思远（右2）和利兹大学的志愿者同学在一起（摄影张哲）

　　国际在线报道（驻英国记者张哲）：为了备战伦敦奥运会，中国体育代表团在英国利兹设立了训练营。利兹市政府、利兹大学为训练营提供了周到的服务。

　　利兹市政府奥运项目负责人史密斯介绍说，利兹市与中国浙江省杭州市有着长期友好的交往历史，很高兴中国体育代表团能够在在利兹设立训练营，希望他们能够在这里成功备战。“我们努力去介绍我们的设施，显示我们的友好。最重要的是，我们利兹能够向中国奥委会提供他们为运动员训练寻找的地方。运动员们已经到达，他们觉得很舒服，享受这里的住宿和饮食。我们能够提供很棒的训练设施。安全保障是整个计划中的一部分。我们要让运动员们感觉到安全和舒适，但不希望他们觉得被禁闭了。我希望我们很好地掌握了这种平衡。当然我们从中国奥委会和运动员那儿得到的反馈是他们在我们这个城市里觉得很舒服。我们希望在他们备战伦敦奥运会的过程中，这种感觉能够持续下去。”

　　提前抵达备战奥运会的中国运动员们基本上都住在利兹大学的公寓里，部分运动队会利用这里的设施进行训练。利兹大学体育部主任瓦德斯沃斯说，他们会尽全力为中国运动员们提供帮助。“会有3支运动队在利兹大学里训练，乒乓球队、击剑队和跆拳道队，其他7支队伍会前往训练营设在市里的其他训练设施进行训练。我们大约会有10天左右的时间，大部分运动员会在这里集中，然后他们会前往伦敦，准备伦敦奥运会的开幕。他们都住在饭店标准的公寓里，这个公寓在中国队整个逗留期间专供他们使用，并且提供24小时的保安。”

　　为了能够让中国运动员吃上可口的食物，利兹大学还专门派了2名厨师前往中国学习烹调技术。瓦德斯沃斯介绍了有关的情况。“我们2名厨师前往北京，在中国奥委会食堂和那里的厨师一起工作，了解做饭的技术，如何正确地烹调。这对他们来说是非常棒的学习经历。他们从那儿回来之后，在中国运动员抵达之前，在留学生的帮助下进行操作。现在他们和中国奥委会派出的厨师一起工作，为运动队准备食物。”

　　除此之外，利兹大学还动员了60多名志愿者参与服务。来自中国天津的研究生梁思远第一天上班，就已经开始为中国队解决一些具体的问题了。

　　梁思远：“现在一切都是刚刚开始，大伙都也在适应，运动员在陆续进驻。因为我今天是第一天上班嘛，就是解决一些他们在利兹当地的一些疑问，比如说他们想通过图书馆获取一些专业方面的书籍之类的，我们就要提供一些帮助。还有就是和利兹大学官方的联系，因为他们要住宿和运动器材方面的管理，要提供一些名单或其他联系方式之类的。”

　　在这些志愿者里有一位说着流利普通话，来自英国曼彻斯特的女学生。她有一个非常好听的中国名字谭曼茹，是利兹大学中文系三年级学生。她和我们聊起了第一次见到中国运动员时的情景。

　　谭曼茹：“游泳队来的时候，我也有时间跟他们打个招呼，欢迎他们到利兹来。我刚刚一进来说‘你们好！’，他们就‘你们好！’我说‘那你是不是很累，是不是想睡觉？’他说，‘啊，会中文！’但是他们都很热情，很好。”

　　来自中国台湾的博士生徐任贤报名参加志愿者服务的动机就是因为他是中国女排的粉丝，希望能够见到女排队员们。虽然这次女排不在利兹训练，但徐任贤还是非常高兴地为其他的中国运动队提供着帮助，他的工作地点主要是在厨房。

　　徐任贤：“那两天刚好大厨需要帮助，我去帮忙厨房那边了。中国大厨来这边是他来帮忙掌握品质，因为西方厨师做饭毕竟做菜偏西式口味嘛，他把它再加点儿中国味进行，让吃的时候更有家乡感。我主要帮他们翻译，比如说他们沟通的时候，我今天需要什么材料，我需要白菜几斤、猪肉几斤。或者我今天可能需要进翅中，或者今天可能进什么东西。”

　　1