大洋新闻 时间: 2012-07-16来源: 信息时报

　　信息时报讯 据日本共同社报道，被日本外相召回的日本驻华大使丹羽宇一郎15日上午在首都国际机场乘机离开北京飞往东京。日本外相玄叶光一郎15日下午会见丹羽宇一郎后说：“已再次作出指示，要求准确传达日本的想法”。他还表示有关是否撤换丹羽的事在会谈中没有谈及。

　　7月14日晚，正在越南访问的玄叶光一郎表示，将于7月15日暂时召回日本驻华大使丹羽宇一郎，原因为让其汇报中国方面情况。据报道，玄叶光一郎15日下午在外务省会见了临时回国的驻华大使丹羽宇一郎，听取了中国国内有关钓鱼岛问题的情况汇报，并商讨了今后的对策。日本外务省称，此次令丹羽回国并非显示抗议中国的“召回大使”之举，但作为外交惯例，大使“临时回国”常作为对抗措施使用。据悉，丹羽汇报了野田政府拟将钓鱼岛“国有化”的行为招致中国抗议的背景情况，并就日中邦交正常化40周年之际计划在中国举办的纪念活动交换了意见。中新

　　朝日新闻澄清：并非召回大使

　　信息时报讯 @朝日新闻社腾讯官方微博昨日紧急澄清：玄叶光一郎表示，将要求日本驻华大使丹羽宇一郎15日暂时回国。许多中国媒体在报道这一新闻时使用了“召回”一词，使部分中国网友误解此举为对中国的强烈外交抗议。事实并非如此。日语使用的是“一時帰国させる”，直译为“让其暂时回国”。

　　据朝日新闻社腾讯官方微博