原标题：德意志银行获准协助调查利率操纵案

　　据新华社电 德国《明镜》周刊15日报道，涉嫌参与伦敦银行同业拆借利率操纵案的德意志银行已获准成为“污点证人”，将协助案件调查。

　　根据周刊网络版的报道，德意志银行此前已向欧盟委员会和瑞士调查机构表示愿意为操纵伦敦银行同业拆借利率调查作证，以期换取从轻处罚，目前申请已获批准。

　　德意志银行、英国巴克莱银行、瑞士银行等多家国际银行被指涉嫌操纵伦敦银行同业拆借利率，美国、欧洲和日本的监管机构均已介入调查。

　　《明镜》援引与银行关系密切的人士的话称，目前德意志银行充满焦虑，希望通过与调查机构合作减轻对其的处罚以及对其声誉的损害。