原标题：《雷雨2.0》用镜头读曹禺

《雷雨2.0》演出现场如同电影拍摄现场。刘莐 摄

　　新京报讯 （记者陈然）近日，青年导演王翀的《雷雨2.0》正在木马剧场演出，连日来该剧引发了诸多讨论。《雷雨2.0》以“中国话剧第一戏”《雷雨》为蓝本，对文本进行了颠覆性的处理，影像成为这部戏的第一主角。尽管所有人物和台词都来自原剧，但它的最终呈现却与以往所有《雷雨》演出都截然不同。7月18日，本报特邀20名读者亲临现场，感受名剧《雷雨》的另一种读法。

　　《雷雨2.0》将故事背景设在1990年，舞台上的“两室一厅”是一个高干子弟的家。故事从一场声色犬马、觥筹交错的派对开始，一男二女各自心怀鬼胎，他们是加了引号的“周萍”、“繁漪”和“四凤”，并不是真正的角色。《雷雨》原剧共四幕，另有序幕和尾声，以往大部分演出时长约在三个小时，改编后的《雷雨2.0》全剧长一个小时，共有十场戏，原剧本也精简为薄薄6页的分镜头脚本，导演将焦点瞄准了《雷雨》中的女性——繁漪和四凤。在将经典剧作敲碎、拼贴，将镜头在现场即时“剪辑”的双重“蒙太奇”作用下，《雷雨2.0》的确呈现出一种别样的真实感。

　　新京报观剧招募 第116期

　　王翀“新浪潮戏剧”《雷雨2.0》

　　观剧时间：7月18日晚7：00 观剧名额：20人

　　观剧地点：木马剧场 报名邮箱：xjbgj@163.com(推荐上“新京报文娱”新浪微博报名)

　　请写下你对该剧的期待，留下真实姓名与手机联系方式，发邮件(不要粘贴附件)至报名邮箱，邮件标题务必为：剧名+姓名+手机号。我们会择优选取读者，提供演出门票一张。被选中的读者请在观剧后现场填写调查问卷，并配合活动后本报的采访工作。