音乐剧《文成公主》演出剧照（曲江新区供图）

　　华丽音乐剧《文成公主》剧照（曲江新区供图）

　　你心目中的“文成公主”是怎么样的？或美丽聪慧，或温柔娴淑，或知书达理，或坚韧如丝。“文成公主”的一生，让许多人对其充满了好奇与无限想象。当你看到由马来西亚女子以音乐剧形式演绎的“文成公主”从千年前的大唐走来，又会是怎样的惊喜和赞叹？

　　昨日，大型情景历史歌舞音乐剧《雪域上的光芒：文成公主》多位主创人员已陆续抵达古城西安，并进行了紧张的排练。由马来西亚音乐精英演绎的文成公主、松赞干布、唐太宗等历史人物将会是什么样的？他们的汉语过关吗？带着满腔的好奇与期待，记者提前探访排练现场，并采访了该剧导演何灵慧，提前揭开这位“异域公主”的神秘面纱。

　　用华丽现代音乐剧

　　演绎马来西亚版文成公主

　　据了解，音乐剧《雪域上的光芒：文成公主》由亚洲音乐剧制作出品，曲江新区管委会、曲江临潼国家旅游休闲度假区管委会、成功（中国）大广场有限公司主办，将于7月20日在曲江国际会议中心上演。目前，该剧主创团队——46位马来西亚音乐、戏剧、舞蹈界精英正在陆续抵达西安，为演出做最后准备。

　　该音乐剧本历时半年多的编写，主创和演员都是马来西亚人，已在马来西亚及台湾等地演出过数十场，演出效果震撼了很多观众，剧中展示了200套精致的古代唐朝服饰及西藏色彩缤纷的传统服饰。

　　“我们带着《文成公主》回到她的故乡长安演出，意义非凡。本次演出全剧也将采用汉语，有英文字幕，将于7月20日、21日、22日连续三天为西安市民带来4场演出，其中，20日、21日每天一场，22日当天上演2场。”何灵慧说，汉语更能表现出文成公主穿越风沙雪域，用才智与慈悲书写的传奇一生。

　　该音乐剧首次采用现代音乐剧演绎古代传奇故事，共分两幕，第一幕共7场，从吐蕃大相禄东赞代替赞普松赞干布求亲、文成公主李雪雁获知册封和亲之事、禄东赞聪慧破解难关得到和亲许可、文成公主辞别家乡出嫁、踏别唐朝境地、与赞普松赞干布草原完婚，演绎了文成公主进藏部分。第二幕共9场，分别从新婚喜悦、适应吐蕃生活、传播大唐文化技术（耕种、纺织、医学、佛学）、填湖建寺、遭反对者反抗、丈夫信任支持、松赞干布遭暗杀、松赞干布英年早逝、孤守三十年，演绎了公主进藏后的三十年风雨人生。

　　历时一月重走和亲路

　　读懂文成才能演绎传奇

　　昨日下午，记者在彩排现场看到，陆续抵达西安的该剧主创人员正在搭建演出舞台，奇峰峻岭的“雪域高原”、气势恢弘的“布达拉宫”……逼真的舞台效果让人如身临其境，感受1000多年前唐藏不同风土人情。

　　“很多人会问，你们为什么会在马来西亚演一位中国历史女性的故事？我想说，伟大的故事不分国界，文成公主感动了我，我很想透过音乐剧说她的故事。”何灵慧告诉记者，为加深对历史的了解及对中国文化内涵的理解，该剧主创团队于2007年开始历时一个月，出西安、经甘肃、进入西藏，“一路走下来，体会文成公主当年远嫁他乡的心路历程，读懂她，才能更好演绎她。”

　　据了解，剧中既有唐朝盛世年间的历史风貌，也有藏族人民载歌载舞的场面和奇峰峻岭的雪域高原景象，观众可身临其境般地欣赏到千年之前从唐朝到西藏不同的风土人情，深刻感受这样一个女子从唐长安城西征千里，远赴吐蕃的伟大与坚强，体会她让藏人臣服不已、传颂千年背后的才能与气魄，在视听盛宴里读懂自己心目中的“文成公主”。

　　记者 张娜 王荣忠 见习记者 龚敏卓