香港空运货站今年上半年之处货量重拾增长

　　中新社香港7月17日电 处理本地超过七成空运货物的香港空运货站17日公布，今年第二季之处货量录得持续而温和的增长，反映了空运货站之处货量自去年2月起首次重拾持续之同比增长。

　　香港空运货站表示，上半年的总处货量按年略微下调至132.55万公吨；但4至6月的出口及转口处货量均较去年同期为高。其中上半年出口往发展中市场，如中东及东南亚地区的货量录得强劲增长，分别按年上升10.4%和13.4%。转口货运继续成为其业务发展中最强健一环，6月份的转口处货量为55655公吨，与去年12月月及今年3月的转口处货量纪录相近。

　　香港空运货站执行董事陈健瑜表示，“我们的整体处货量表现之增长趋势持续，2012年的表现似乎让我们再次重拾温和的年度增长。”

　　“总括而言，2012年的处货表现比我们想像中好，亦比市场上很多人的预测为佳。”陈健瑜说，香港作为区内转口中心的角色日趋重要，亦明显地填补了因近期进出中国内地的货量不稳所带来的货量损失。

　　香港空运货站2011年全年的处货量约为272万公吨，按年下跌6.2%。(完)