为争取苏联支持而进行的努力

　　刘少奇1949年《代表中共中央给联共（布）中央斯大林的报告》解析

　　1949年6月下旬至8月中旬，刘少奇率领中共中央代表团秘密访问苏联。通过这次出访，中苏两党加深了相互了解，中国共产党确定的“一边倒”外交政策有了实质性的进展，为中苏同盟的建立奠定了基础。争取到苏联的支持，也为中华人民共和国的建立和稳固创造了最重要的外部条件。这次秘密出访也就成为新中国历史的重要组成部分。正因如此，《建国以来刘少奇文稿》以《代表中共中央给联共（布）中央斯大林的报告》（1949年7月4日）（以下简称《报告》）开篇，并将有关此次出访的十余篇文稿收入其中，成为研究中共党史、新中国成立史、新中国外交史的重要文献。

　　由于这是一次秘密出访，在30余年的时间里中苏双方严格保密，不为外界所知。20世纪80年代关于此次密访的回忆和文献才陆续浮出水面而引起世人关注。关于刘少奇代表中共中央给斯大林的这份报告，据当时担任翻译的师哲记述：“王稼祥建议少奇就中国问题写一个书面报告，这既能使会谈有所依循，又可以把问题谈得更有系统。在讨论、研究问题时还可以这份报告作为基础，把问题谈深谈透，使他们对中国的问题有个较全面、较正确的了解。这样能保证会谈内容既不会重复也不会遗漏。”《在历史巨人身边：师哲回忆录》（修订本），李海文整理，中央文献出版社1991年版，第398页。 这篇报告可视为此次访问的纲领性文件。《文献和研究》（《党的文献》前身）1984年第10期以《关于中国新民主主义的国家性质与政权性质》为题节录了此报告的一部分，可视为此报告在国内最早的部分现身。进入90年代，师哲回忆录《在历史巨人身边》（中央文献出版社1991年版）和朱元石文章《刘少奇1949年秘密访苏》（载《党的文献》1991年第3期）也间接介绍了此报告的内容。《当代中国史研究》1997年第2期刊载了沈志华、丁明译自俄罗斯联邦总统档案馆的此报告俄文文件，因系先由中文译成俄文，再由俄文译回中文，故与《建国以来刘少奇文稿》在文字上有些出入，内容上也有不太一致的地方。沈、丁所译报告的重要价值在于，它显示出斯大林在阅读这个报告的俄文本时，作了许多批注，并划了许多着重线，从中可以看出斯大林的关切和对一些问题的倾向性意见。《建国以来刘少奇文稿》第1册1998年版和2005年版均收入根据审定原件刊印的此报告。本文拟就相关背景和问题作一梳理和解读，以加深对这份报告的理解和研究。

　　一、中苏双方都高度重视这次秘密访问的原因

　　刘少奇在新中国成立前夕率中共中央代表团秘密访问苏联，对于中苏两党、两国都事关重大，所以双方都高度重视。

　　对于苏联来说，中国共产党领导的中国革命即将取得最后胜利，一个中国共产党领导的新国家即将出现。如何巩固与中国共产党的关系，如何加强与即将诞生的新中国的关系，对苏联的国家利益、全球战略利益都极为重要。关系处理得好，将极大地增强以苏联为首的社会主义阵营的力量，在与美国为首的资本主义世界抗衡与较量中使苏联居于优势，否则就会相反。这种重视程度可以从刘少奇所拟《关于中共中央代表团与联共（布）中央斯大林会谈情况给中央的电报》中反映出来：会谈主要是斯大林谈话，“其他同志发言甚少，会议十分严肃” 《建国以来刘少奇文稿》第1册，中央文献出版社2005年版，第31页。。据师哲记述，会谈由斯大林主导，“他不准别人插手，以免横出枝节”。“自1949年7月起到1953年3月斯大林逝世时止，一切涉及中国的问题，都由斯大林亲自过问，亲自解决。” 《在历史巨人身边：师哲回忆录》（修订本），第418页。

　　1