《日本经济新闻》7月19日文章，原题：结婚需有房和车 中国“面子消费”的功与过中国南方中心城市广州自7月开始对机动车购买采取了限制措施，这是继北京、上海等城市之后第4个采取措施限制车辆增长的城市。大城市车辆饱和导致交通麻痹，外来人口不断涌入，根本原因不仅在于收入增加了，还在于左右中国内需的“面子消费”。

　　“问题非常严重。除了限制机动车数量增长，没有别的办法”，广州市副市长陈如桂在7月中旬的记者会上强调。陈市长发言寻求民众的理解，表示道路的发展赶不上车辆的增长，引起了严重的交通堵塞。“就算今天不限购，将来也会采取措施限制增长”。

　　广州市中小型车辆的购买指标每月被限制在1万辆，这种措施将暂时实行一年。但市政府期待通过该项措施缓堵保畅、改善大气环境的同时，却给了汽车销售业一个“紧急刹车”。早在1年半以前就先行启动摇号措施的北京，2011年的新车销售量比2010年少了一半左右。

　　同样被打出限购令的还有中国的楼市。民众对房价不断上涨表示不满，因此政府制定出了一系列打击投机买卖的措施。

　　看着现在的中国，很多人会联想起上世纪80年代后半期经济严重出现泡沫的日本。但那时的日本不仅只有投机买卖，更多的人真实希望给自己以及家人购买实际需要的住宅，然而中国却不同。2012年春，北京的机动车摇号制度中签概率已经扩大到50比1，但实际需要购买机动车的人还有很多很多。

　　我们不禁要问，爆棚的购买欲背后究竟隐藏着什么？中国近年来开始流行“裸婚”这个词，意思是没车、没房、没钻戒就直接结婚。与之相反，现在的中国却普遍流行着这样一种风潮，人们普遍认为，结婚需要房和车，这是理所应当的。

　　问起结婚前为什么必须买房子时，很多的中国人会回答“传统观念”，但现实却是，有很多年轻人买不起房和车而选择“裸婚”。“裸婚”对于一部分年轻人来说是一种“新的自由方式”，但纵观整个中国社会，“有房有车才肯结婚”这样的意识依然根深蒂固。

　　在中国，这样的购物理念被称为“面子消费”。中国媒体2011年11月实施的一项调查显示，认为“身边的年轻人的面子消费现象普遍”的人占到了8成。有媒体针对该调查撰文说，在中国，如果有人买一个奢侈品的假冒纸袋，甚至有人会说“买的不止是纸袋子，更是一种体面”。

　　彩色电视机、空调以及机动车在上世纪60年代的日本被称为“新三大神器”。在当时的日本，也曾出现过购买了某种特定商品就会让自己的生活产生质的飞跃这样的时代，但昂贵的奢侈品满天飞也标志着经济泡沫的到来。

　　现在的中国正面临着经济飞速发展和泡沫并存的社会激变时期，而这一现状也恰恰刺激了被中国人自称为“传统面子消费”的消费欲望。不过，“面子消费”在引起某种混乱的同时，或许能够成为拉动中国内需型经济发展的一种“引擎”。（王欢 译）免责声明版权作品，未经环球网huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　责任编辑：王欢