“画孰最难”的命题出自《韩非子》，结论是“犬马最难”，而“鬼魅最易”。这个命题似乎被《画皮2》（下称《画》）的巨额票房成绩证明了。但坦率地讲，《画》的成功是商业上的，在艺术和文化两方面，《画》都有缺陷。借用它的主题曲歌词来说，就是“画着你，画不出你的骨骼”，更没有画出心魂所在。

　　如果一部成功的商业魔幻影片能够促使本国观众对母体文化有所亲近和记忆，而不是在貌似母体文化的表象下对其他文化加深认同，那么，其在文化传播上的贡献显然要更大，无论对母体文化还是其他文化都是如此。可惜，《画》放弃了它可能有的对中国神话资源及传统文化的传播功能。

　　●借用西方魔幻 显得不伦不类

　　从服装和武器形制上看，《画》的剧情隐约发生在汉朝，其时重鬼神，巫术方士大行其道，这原本可以为剧情提供足够的资源。然而，《画》对此却几乎全盘放弃，另从西方和日本文化中借用，“挂羊头卖狗肉”，在古中国的语境里“拼装”起异国的魔幻。比如，放着中国传统里的“方士”、“法师”不用，用起了“捉妖师”的角色。一个不容忽视的问题是，东方文化有着自身的神话系统，这个系统与西方截然不同，有些意义所指甚至大相径庭，所以影片的借用有时看来实在是不伦不类。

　　当然，商业魔幻影片制作不是学问考据，但其幻想的部分都必然有根据和逻辑，这根据和逻辑就是母体文化结构。魔幻文艺的作者对母体文化了解越多、越深入，则越能够用现代文化的意识对其进行新的表达，从而使母体文化得到更好传播。

　　剧情中最关键的元素之一是杀人吃心，令人难以接受的是，剧中被投注最多同情的公主，在变妖后居然也在意识清醒的情形下杀害了一个完全无辜的人取心。为了成就主要人物的凄美，普通人的牺牲变得无足轻重，生命分了贵贱而非平等——联想到这样的情节设置可能对观众造成的影响，让人尤其不安。

　　 ●从民族传统中得到助力，才能拍出东方式魔幻电影

　　《画》表现出的这些问题促使我们对魔幻电影重新认识。魔幻电影绝不是轻松一抬脚就能脱离现实地面，相反，唯有深入地关注和理解现实，才可能超越现实，营造全新的、同时合乎人的本质的幻想世界。《魔戒》、《纳尼亚传奇》的成功与它对现代战争、种族共处和敬畏自然等当今世界现实问题的反思不可分割，更加通俗的《哈利·波特》则对青少年心理学有相当深入的把握，同时这些作品无一例外地体现出对西方神话系统和文化的熟稔。可见，魔幻电影不是单凭想象和才气就可以做好的，即使有电影手段和技巧的娴熟也还不够，它需要更多的知识储备和文化思考。回到韩非子的命题，我们不妨说：是画犬马还是画鬼魅，固然只是艺术取材上的选择，但两者都有其特定的规律。认识并尊重规律，是文化创造的前提。

　　《画》的现象再次证明那个电影史上的著名悖论：票房与影片的艺术成就之间没有必然联系。在我看来，《画》的票房主要得力于三点：首先，上半年一直没有国产商业大片，大众积攒起来的观影欲望汇集到这一部影片上；其次，前一部《画皮》的成功为续集积累了口碑和认知度；再次，大规模推行3D版本提升了票房。当然，《画》的成功不仅暴露出国产大片的水准不高这一尴尬现实，相应也反映出中国电影观众乃至中国大众对电影、对文艺的了解和素养也还有待提升。后一点关系到艺术教育、文化建设等更加庞大的问题，《画》的现象是这些问题的结果。事实上，《画》的制作是用心的，我们能感觉到《画》的制作团队是善于学习的，如果他们能够从民族传统中得到某种切实的文化助力，有希望真的拍出东方式的魔幻电影来。据人民日报

　　■报纸观察

　　养生节目火爆是喜是忧？

　　近年来，养生类电视节目和书籍异常火爆。据报道，2009年，北京电视台科教频道新开播的《养生堂》仅用一年时间，就将原时段的收视率提高了8倍。因收视率高，该栏目被移到北京卫视，在全国的影响力不断扩大。此外，贵州卫视的《杏林大国医》、深圳卫视的《天天养生》等地方电视台的养生节目，都引起不少人关注。一方面，养生类书籍和电视节目的涌现，唤醒了民众对健康问题的关注和重视，提高了人们的健康意识和素养。另一方面，因养生行业鱼龙混杂，使得不少人对养生的认识存在诸多误区。

　　北京东直门医院的一名专家提醒，现在很多人通过看养生类节目和书籍，进行自我诊断，这是一种非理性的养生观。据中国青年报

　　敢向春晚说不陈佩斯够硬汉

　　完全可以借坡下驴，也完全可以将计就计，这样，陈佩斯会很体面地回到春晚舞台，但，没有。就在媒体报道陈佩斯被列入2013年春晚即将邀请的明星阵容后，陈佩斯方面已经明确回应，拒绝了哈文导演的这番盛情。从来都是春晚导演跟明星说不，现在终于有明星向春晚说不，这个人就是陈佩斯。

　　对于很多艺人来说，春晚是个很好的平台。但也应该承认，春晚并不是所有演员都需要的舞台。比如，陈佩斯就并不需要。近年来，陈佩斯一直心无旁骛做着一件很艺术的事，就是小剧场话剧。上个月25日，陈佩斯的大道喜剧院开张，把喜剧当做一生事业的陈佩斯，终于如愿以偿开办了属于自己的喜剧院。据晶报一键分享到【网络编辑：郑国锋】【打印】【顶部】【关闭】