7月30日，朱启南在10米气步枪比赛中未能进入决赛，赛后其妻子流泪。昨天朱启南再次止步预选赛。本版图片CFP新华社

丁峰在25米手枪速射比赛中。

　　7月30日，朱启南在男子10米气步枪资格赛中出局，他的妻子在家观看完直播后泪流满面，朱启南也在赛后流下了眼泪。然而，在昨天的男子50米步枪卧射比赛中，朱启南持续低迷，仅排名第34位，再次无缘决赛。不过这次，朱启南调整了心态，他表示自己要努力去享受比赛，摆脱压力，并坦承自己技术还是不过关，以至于输掉比赛。本届奥运会，他有三项比赛，随后还将参加50米步枪三姿的比赛。朱启南说，他将全力以赴。

　　男子50米步枪卧射昨天进行，来自白俄罗斯的马蒂诺夫以705.5环夺得冠军。中国选手朱启南和王炜一无缘决赛。

　　男子50米步枪卧射不是中国队的强项，资格赛60发打完，朱启南590环排名第34，王炜一591环排在第28，两人都没有进入决赛。此前10米气步枪资格赛出局，朱启南当场落泪，不过昨天出局之后，他一直留在现场，像观众一样看完了比赛才离开，这次没有掉泪。

　　连续两次资格赛出局，对于过去两届奥运会获得一金一银的朱启南来说，并不是“正常”的成绩，不过他现在也能坦然面对，“重在参与呗，现在就是尽情享受比赛，以轻松的心态去面对。”昨天场内风有点大，朱启南认为，这并不是没打好的借口，“大家都一样，都是在这打枪，说到底，还是自己技术不太过关吧。”

　　38岁的王炜一是第一次参加奥运会，可谓大器晚成。昨天他也打出了个人较高水平，但因为这个项目普遍水平很高，资格赛出现了600环满环，还有10人打出595环，他最终也没能获得一张决赛门票。

　　救赎

　　最后一项全力以赴

　　朱启南接下来还将参加男子50米步枪三姿，由于前两项发挥不佳，他并没有豪言壮语，只是表示要努力做到最好。

　　朱启南是中国射击队第一位在奥运会上身兼三项的选手，可见王义夫对他的信任。临行前，谈到他之前状态不佳，王义夫并不在意，“朱启南一向有股霸气，必要的时候，他能挺下来。”教练常静春也表示，弟子已经是老队员，能够面对压力。

　　有教练支持，朱启南自然要全力以赴，“最后一项了，不管结果怎样，肯定要尽力做到最好。”在北京奥运会后，朱启南加强了对步枪三姿的训练，这个项目他的实力比昨天的卧射高出许多。不过朱启南也不敢轻言夺金，“两个项目打下来了，现在觉得兼三项问题也不大，成绩现在不敢说，总之努力吧。”

　　本版采写本报记者周磊

　　赛况

　　丁峰创造历史奖牌告慰亡父

　　在25米手枪速射比赛中，中国选手丁峰夺得一枚铜牌，创造了中国队在该项目上的最好成绩，赛后他感谢了两个月前去世的父亲。

　　在资格赛中，俄罗斯名将克里莫夫打出592环，打破了资格赛世界纪录，丁峰以588环排在第2，另一位中国选手张健排在第5。决赛实行末位淘汰，前两轮丁峰并列第一，第三轮他继续稳定发挥，领先克里莫夫，后者第四轮之打出2中，接近被淘汰。基础轮结束后，德国选手率先被淘汰，下轮张健也被淘汰，接下来克里莫夫同样出局。倒数第二轮，丁峰表现平平，只打出3中，被淘汰后获得铜牌。古巴选手波普获得了冠军。

　　虽然铜牌已是中国队在该项目最好的成绩，但是心比天高的丁峰依然留有遗憾，“到了那一步，很想再提高一点，毕竟机会来之不易……”赛后丁峰在休息时发了一条微博，“谢谢，爸爸”。他的父亲6月刚刚去世，队友庞伟也及时对丁峰和张健送上祝福，“他们创造了中国速射的历史，祝贺他们。”