徐春华在教孩子们表演白局。徐兢 摄

　　龙虎网讯 7月31日，扬子晚报主办的第四届暑期少儿白局公益培训班在福园社区继续开课中，30多个孩子冒着酷暑虔诚学艺。今年南京白局的省级非遗传承人徐春华教唱的是她最新原创的白局歌曲《小哥俩学科学》。与传统白局“重唱轻说”不同的是，这首新版白局说得多、唱得少，两个娃娃，手拿筷子敲着个小碟子，表现一段故事，说词诙谐搞笑。“陪读”的家长不禁打趣道：“这个像‘东北二人转’，太欢乐了！”

　　“小蝙蝠，飞得高，但它们并不是鸟，身上细毛口中有牙，妈妈乳汁来喂大……”一口地道的南京话，土得掉渣，却又散发出一股子洒脱的幽默感，这就是南京唯一的古老曲种白局。谈到为何会改编成说得多唱得少的形式，徐春华自有一番见解，“过去老艺人表演白局都是以唱为主，基本上唱的部分要达到百分之八九十的比例。但是现在很多观众都跟我反映，说起来还听得懂，一唱起来就完全听不出歌词了。所以，这次就尝试着改编成说词多的形式，另外，好多孩子都不是南京人，学说南京话总比用南京话唱歌容易多了。”在徐春华看来，适当的变通反而有利于让白局“活”起来。

　　每周二上午9点到10点半是少儿白局培训班的上课时间，有兴趣的小朋友或家长可以到福园社区看看，位于福园街与茶南商业街交界处，茶南菜场西侧，可乘坐地铁二号线至云锦路站下，步行5分钟即到，或乘坐48路公交至拓园站下。

　　扬子晚报记者 徐兢

　　实习生 傅林林

　　来源：扬子晚报编辑：朱琳