■刘翔一脸轻松抵伦敦英国当地时间昨11时15分，刘翔乘坐英国航空公司BA937航班从杜塞尔多夫飞抵伦敦，正式进入奥运临战状态。

　　刘翔身穿统一的中国队队服，脸上没有飞行之后的倦怠，心情不错的他时而翻看自己胸口刚刚拿到的运动员证。“享受我的奥林匹克！”这是刘翔在抵达伦敦之后对着镜头说的第一句话。

　　据孙海平介绍，在德国的日子，连绵的阴雨曾让训练受到一定影响。不过在经过一段时间的治疗后，原本曾影响训练的肋间肌伤情已经消除。不过，德国当地的低温、潮湿气候加上高强度的训练，倒是让曾经的脚踝伤处“偶尔会感觉不舒服，有点酸痛”。为了安全起见，团队还请来当地的医疗专家会诊。

　　刘翔在奥运村里将入住“海景1号”公寓，整个田径队都住在这栋公寓里，“公寓里没有单人间，都是双人间、三人间或四人间，所以刘翔肯定不会是一个人住。”刘翔曾说过，村里的生活也是奥运会的一部分，自己非常乐在其中。

　　特派记者厉苒苒(本报伦敦今日电)