遇害者莎菲里娅。

　　一对巴基斯坦裔英国夫妇因女儿生活方式过于“西化”将她杀害，3日获判谋杀罪名成立，分别获刑25年监禁。

　　离奇失踪

　　伊夫蒂哈尔·艾哈迈德现年52岁，出租车司机，与妻子法尔扎纳住在切斯特附近的沃林顿镇，莎菲里娅·艾哈迈德是他们几个女儿中的一个。

　　在父母看来，莎菲里娅喜欢涂脂抹粉、和男孩子交往，生活方式过于“西化”，让家族蒙羞。2003年2月前后，时年17岁的莎菲里娅遭父母逼婚，被强行送往巴基斯坦与一名年长她许多的男子完婚。由于太过害怕，莎菲里娅喝下漂白剂，被送回英国入院治疗。

　　再次被送往巴基斯坦前，她离家出走，求助当地政府暂时提供食宿。

　　莎菲里娅当时在一封信中哭诉，她从15岁起定期遭受家庭暴力，“父母中一人摁住我，另一人打我，他们不许我上大学、做兼职”。

　　2003年9月，莎菲里娅失踪。5个月后，她的尸体出现在坎布里亚郡的一处河岸。

　　峰回路转

　　因涉嫌绑架莎菲里娅，艾哈迈德夫妇2003年12月遭逮捕。只是检方当时因证据不足没有对他们提起指控，两人不久获释。

　　时间转至2010年。艾哈迈德夫妇的另一个女儿阿廖沙因涉嫌在家中谋划实施抢劫遭逮捕。接受问讯期间，阿廖沙称亲眼目睹莎菲里娅遭父母谋杀，令这桩尘封近7年的案件峰回路转。

　　艾哈迈德被捕后否认杀害莎菲里娅，称女儿遇害前已经离家出走；妻子法尔扎纳同样矢口否认，但称看到丈夫殴打莎菲里娅，指认他可能是杀害女儿的凶手。他们的另一个女儿梅维什一度支持父母的说法。

　　不过，案件审理开始后，梅维什的朋友向检方出具一份她的手稿，进而佐证了阿廖沙的证词。

　　阿廖沙告诉陪审团，父母把莎菲里娅推倒在沙发上，母亲说了一句“到此为止”后，当着其他孩子的面和父亲一道把塑料袋塞进莎菲里娅的嘴里，导致她窒息身亡。

　　双双获刑

　　英格兰西北部切希尔一家法庭的陪审团3日经过11小时审议，一致裁定艾哈迈德夫妇谋杀罪名成立。法官罗德里克·埃文斯随后宣布分别判处两人25年监禁。

　　“你们对（子女）是否（让你们）在社区蒙羞的担忧多过对他们的爱，”埃文斯宣布量刑裁决时告诉艾哈迈德夫妇，“莎菲里娅是有决心、有能力、有抱负的女孩，她希望过上在这个国家、在你们所住城镇寻常可见的生活。”

　　法新社记者注意到，法官作出裁决时，艾哈迈德显得无动于衷，妻子法尔扎纳则抽泣不已。

　　暂时不清楚艾哈迈德夫妇是否会就量刑结果上诉。 新华社 闫洁