记者 赵映骥

　　当离别拉开窗帘，当回忆睡在胸前，要说再见真的很伤感……

　　昨天，伦敦奥运会上有两位中国观众熟悉的体育明星，又要说再见了——美国名将菲尔普斯和“最伟大妈妈”丘索维金娜齐齐告别了奥运赛场。

　　菲鱼含泪宣布退役

　　本次奥运会前夕，菲尔普斯多次明确表示将在伦敦奥运会后退役，因此国际泳联专门在昨天凌晨他的最后一场比赛后，向他颁发了终身成就奖的奖杯，奖杯上的文字是“史上最伟大的奥林匹克运动员”。

　　这一幕让菲尔普斯相当感动，在赛后的新闻发布会上，他含泪宣布了退役决定：“我能感觉到眼泪就快下来了，这个决定会很残酷。我试图让眼泪留在眼眶里，但想想还是算了吧，顺其自然。”

　　能够以22枚奥运奖牌（18枚金牌）结束职业生涯，菲尔普斯认为自己已经没有遗憾：“我一直跟我自己说，到了30岁我就不再游泳了，有什么心愿一定要在30岁之前完成。回首我的职业生涯，我可以很幸运地说我完成了每一个心愿。所以，我想，是时候重新开始了。”

　　对于未来的打算，菲鱼表示将以休息为主：“在假期里，我会去打高尔夫球，也希望在短杆和直线击球方面有所提高，更重要的是，我想要有充足的睡眠。（退役后）我不需要再像过去20年一样，必须在早上6点起床。”

　　丘妈告别没有遗憾

　　昨天的女子跳马决赛，是丘索维金娜的告别演出，能够在37岁高龄第六次出战奥运会，这本身就是一个奇迹。

　　不过随着儿子病情的康复，现在她也该是休息的时候了，所以赛前她就决定了在伦敦奥运会后退役。

　　因为知道丘索维金娜的决定，昨天很多观众也是冲着她来的，在决赛中她第五个出场，在前面有一个选手意外受伤，一个选手连续失误的情况下，丘索维金娜还是顶住了压力，她的第一跳拿到了15.100分，不过由于动作难度较低，她的第二跳只获得了14.466分，最终名列第五无缘奖牌。

　　虽然这次没能拿到奖牌，但现场观众却对她给予了最热烈的掌声，这位伟大的母亲终于可以休息了！