中新网8月6日电 台湾《联合报》6日刊文说，美国总统奥巴马8月4日过51岁生日，共和党总统参选人罗姆尼阵营趁机修理他，送上挖苦蛋糕祝贺。

　　奥巴马4日先与好友和幕僚打了6小时的高尔夫球，接着转往专属美国总统的度假胜地戴维营。

　　在上个月，奥巴马就写电子邮件给支持者说：“这可能是我最后一次在总统任内过生日，但这不是我能决定的，决定权在你们手上。”

　　共和党全国委员会3日将特制蛋糕送到民主党全国委员会，蛋糕上画着奥巴马满面春风，旁边搭配设计对白：“这不是你烤的。”

　　这句话是挖苦奥巴马上个月的演讲内容。当时奥巴马说：“如果你有生意可做，那不是你(独自)做到的。”奥巴马原本是指个人经商要仰赖许多人的配合才能成功，但罗姆尼藉这句话质疑奥巴马不认同小企业。

　　民主党马上将蛋糕送回共和党总部，附上无党派色彩的税赋政策中心最近指罗姆尼税务政见会让富人大幅减税的报告，反将敌营一军。

　　共和党也请支持者寄电子贺卡趁机修理奥巴马，其中一张卡片印着秀出上半身肌肉的俄罗斯总统普京，上面写道：“选举过后你会对我更有‘弹性’，让我的肌肉先为你的生日展现弹性吧。”

　　这是暗指奥巴马在韩国与当时俄国总统梅德韦杰夫密谈时，不慎外泄的谈话内容，告诉梅德韦杰夫，选后会对导弹防御“更有弹性”。(李京伦 编译／报导)