本报讯（通讯员贺颖超）小杰在幼儿园摔伤后，其父母将幼儿园园长杨女士告上法庭要求赔偿。近日，北京市昌平区人民法院经审理，判决杨女士赔偿小杰护理费1000元、精神抚慰金2000元。

　　小杰今年3岁，在昌平区小汤山地区某双语幼儿园上学。2011年12月6日，由于幼儿园老师疏于管理，小杰被墩布把绊倒致使眼部受伤，被送往医院后缝合4针，幼儿园支付了就医费用357.57元。事后，小杰的母亲张女士多次找幼儿园协商赔偿事宜，均未果，因幼儿园未在教育部门登记，故将园长杨女士诉至法院，要求其赔偿护理费、精神损害抚慰金等共计1万余元。

　　杨女士认可小杰受伤的事实，但辩称：幼儿园已经支付了小杰看病就医所需的全部费用；同时，小杰伤的是眼外皮肤，视力检查正常，因此只同意赔偿小杰2000元，并拒绝赔偿精神抚慰金。

　　昌平法院经审理认为：因杨女士所聘用的老师未能尽到管理职责，使小杰被墩布把绊倒受伤，作为管理者，杨女士负有不可推卸的责任，应当对小杰所受到的伤害承担赔偿责任。J161