陈佩斯和导演陈蔚（右）正在商讨表演方式。

　　中新网北京8月6日电 (记者 应妮)一位理应去监狱服刑的伯爵，一位本该独守空房的伯爵夫人，一位谎称去探望姑妈的躁动女仆，一场啼笑皆非的复仇游戏。如果一生只看一部轻歌剧的话，约翰·施特劳斯经典作品《蝙蝠》，就是不二选择。

　　8月16日至19日，这部诙谐欢乐的轻歌剧将再次与观众见面。中国版《蝙蝠》原班重现精彩，莫华伦、么红、梁宁、孙砾等歌剧大腕以及中国喜剧大师陈佩斯再度聚首。

　　该剧德文演唱、中文对白的表演方式巧妙的融合了东西方的艺术表达。导演陈蔚介绍，此次重排风格更加统一、节奏更加紧凑，而且将更加突出戏剧中的生活感，“要生活起来”。最直观的表现就是第二幕的盛大舞会，首轮演出中舞会一场的杂技和芭蕾表演将不做保留，台上所有人只做一件事，就是华尔兹。所有的主演和合唱团都要娴熟、优美的跳起宫廷华尔兹。“因为对维也纳人而言，华尔兹就是一种生活”，导演解释。

　　首轮演出中带来惊喜的陈佩斯继续在该剧中出演“狱卒”。他每天上场前现编的笑料段子里讲得也许就是当天上午新闻里的新鲜事，谁都不知道第二天他会抖什么包袱。在6日的排练中，尽管因为刚进组演得还不太流畅，但陈佩斯坦言这个角色对他来说没有太大难度，只要把握住跟音乐的节奏以及台词的火候，包袱什么的都不是问题，“因为这个角色在世界各国《蝙蝠》的版本中，都是每个国家的喜剧演员表演的”。完