中广网北京8月7日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道，在伦敦奥运男子110米栏预赛中，中国选手刘翔在第六组出场，他在跨越第一个栏时摔倒，没有完成比赛。

　　尽管以这样的方式离开，但是人们还是非常的支持他，就在短短的这20分钟之内，无论是微博还是在网络上，有很多的网友都在支持他。

　　回想起来，刘翔一步一步走到今天，大家都在看着他的成长，如今29岁的刘翔马上就要到而立之年，他给我们带来了很多辉煌的战绩，让我们经历了一次一次在赛场上拼搏的的洗礼，尽管伦敦赛场上他由于意外无缘决赛，但是人们依然对他表达着敬意。

　　目光回到2004年8月28日，刘翔——一个上海小伙在一夜之间成为街头巷尾热议的焦点人物，成为田径场上的英雄。

　　2004年奥运会解说：比赛开始，刘翔的起跑非常的顺，他目前排在第一位，刘翔处于领先的位置，刘翔，刘翔赢了，刘翔赢了，刘翔创造了历史。

　　在四年之后，北京的鸟巢体育场，刘翔在预赛小组中的对手发生抢跑之后脸上露出了极为痛苦的表情，在工作人员搀扶之下走出了赛场。

　　当时成千上万关注他的人给刘翔很大的压力，不过他走出来了，北京奥运会的退赛，有的人流泪，有的人遗憾，有的人同情也有人咒骂，但是更多的人包括刘翔在内更是对今后的比赛充满着期待。

　　又一个四年过去了，刘翔和队友在8月3日抵达了伦敦，而他教练孙海平在接受记者采访时就曝出刘翔脚部伤势复发的消息，这再次为刘翔能否顺利参赛蒙上了一层阴影。

　　孙海平：有喜有忧，怎么来讲呢？就是原来他腿有一些不舒服嘛，这一块通过治疗康复没问题了，现在出现一个什么问题呢？就是说在训练过程里面，原来脚的地方又出现了一些反复。

　　其实多年运动生涯都会给运动员留下一些身体上的伤病，但是心理素质的不断提高和这样的成长，更是刘翔给我们留下的深刻印象，而对于教练孙海平来说刘翔的心态也是让他非常放心的。

　　孙海平：他心态非常好，有几天我们训练上做一些调节，也是为了使他酸痛能够减轻一点，做一些大量的身体训练，他完成的强度也好，他的精神状态非常好。

　　虽然今天刘翔在赛场上和四年前的北京奥运会一样，非常遗憾的离开了比赛现场，但是不能忘记他曾经带给我们的那些惊喜，2004年雅典奥运会上夺冠，在2008年之后经过了低谷之后，他又重新站上了他的运动高峰，不管怎么说，在人们心目当中，刘翔仍然是英雄。