说万众瞩目一点也不过分，在这个上午，亿万双眼睛注视着伦敦奥运会110米栏的预赛赛场。

　　枪声鸣响前的最后一次练习，刘翔选择了跨栏，看得出他的状态还是很不错的。现场的镜头也对准了刘翔，他显得很平静。

　　现场介绍刘翔，主持人高喊“liu——xiang”，飞人的表情依然很平静，没有兴奋、没有痛苦、没有紧张、没有激动。似乎所有关于伤病、关于退赛的传闻都与他无关，一切猜想将会在枪声鸣响后得到结果。

　　比赛马上开始了，伦敦碗几乎座无虚席。不少中国观众来给刘翔加油，大家高喊“刘翔，加油”。身处第4道的刘翔一袭红装，红色的T恤，红色的运动短裤，红色的跑鞋。当介绍他的时候，刘翔举手示意，然后闭上双眼，似乎念念有词地祷告着什么。上跑道、准备、枪声响起……刘翔的起跑不错。

　　突然，意外出现了，就在他率先触碰到第一个栏架的时候，左脚的脚尖踢到了栏架，刘翔摔倒了，他几乎在跑道上翻滚了一圈……这是近乎残酷的一幕，现场一阵惊呼，其余的选手，早已风驰电掣般地冲向终点。

　　翔飞人倒在第一个栏处，他坐在地上，手抚着贴了绷带的脚踝，随后他艰难地站起，单脚跳向终点……

　　在红色的跑道上，一身红衣的刘翔，在几万名现场观众的注视下，一瘸一拐地跳完了110米的距离，他得到了全场的掌声。

　　本报特派伦敦记者张晓敏