翔妈痛哭翔爸哽咽

　　翔妈痛哭翔爸哽咽

　　本报伦敦专电（记者张晓敏）“我们知道他脚伤复发，但没想到第一枪就这样了。”在电视机前看完儿子的比赛后，刘翔爸爸不住地摇头，“竞技体育就是这么残酷，只能去接受”。

　　来到伦敦后，由于与记者住一家酒店，刘翔爸妈与大家都混熟了。每天吃完晚饭，翔爸都会坐在院子里与大家聊天。前两天从团部传来刘翔脚伤反复的消息后，翔爸证实了这一消息，不过当时他还安慰大家：“没大碍，相信通过积极治疗能够克服的。”

　　可大家最不愿意看到的一幕还是发生了。昨天早上，可能由于太紧张，刘翔爸妈在吃完早餐后并没有像往常那样留在餐厅里与大家一起看直播，而是回到了自己的房间。比赛开始后，老两口紧握着彼此的手，屏气凝神。刘翔突然摔倒，翔妈的眼泪顿时夺眶而出，和旁边的记者抱在了一起，抽泣的声音让现场陪伴的工作人员也禁不住跟着哭了起来。翔爸也哽咽得说不出话来，低头独自走到了屋外，深吸一口气后点了根烟。

　　“脚伤还是比较重的，”记者小心翼翼地说。翔爸感慨道：“是啊，在德国那边练得有些狠。毕竟是跑三枪，与以前一枪决胜负肯定不一样。但是没有想到事情这么糟糕，第一枪都没有跑下来。”

　　翔爸接着说：“尤金站比赛时，刘翔各方面的情况还是很好的。但是在伦敦比赛退赛、尤其是到了德国备战后，脚伤的反应很大。前几天进村后，他在积极进行调整，当时我们决没有想到情况这么糟糕。”