(湖南代表团在开罗千年古堡沙拉丁演出湖南民歌《浏阳河》。)

　　(埃及最高权威媒体《金字塔报》记者采访代表团团长肖凌之（左一）和副团长陈友材（右一）。)

　　(我驻埃特命全权大使兼驻阿联代表宋爱国欣赏了湖南代表团演出后兴奋不已，与演员们一道用二胡演奏湖南名曲《浏阳河》。)

　　(湖南代表团的演出赢得了组委会的充分肯定，组委会主任Entessar（中）为演出团颁发荣誉证书。)

　　(此次活动得到了我驻埃使馆特别是文化处和开罗中国文化中心的全程关心和指导。图为文化参赞陈冬云博士（前左四）、一等秘书陈平（二排左一）和开罗中国文化中心执行主任刘世平（前右一）与湖南代表团成员合影。)

　　(我们代表团演奏的中国名曲很受外国朋友的喜爱，纷纷表示要向中国同行学习。图为土耳其乐手在下榻地与我代表团成员切磋技艺。)

　　红网开罗8月8日讯（通讯员 陈友材 于开罗）7月29至8月8日，第五届国际心灵音乐与歌唱艺术节在开罗举行。湖南省歌舞剧院有限责任公司所属的湖南民乐团作为中国的使者，应阿拉伯埃及共和国文化部邀请，受中华人民共和国文化部和湖南省人民政府派遣，参加了艺术节的8场演出。

　　湖南民乐团在开罗古老的沙拉丁城堡、古里城堡和宽阔美丽的尼罗河畔刮起一股优美宜人的中国文化和中国民间音乐旋风。用古筝、二胡、琵琶、大阮、笛箫、芦笙等中国传统乐器合奏出《春江花月夜》、《高山流水》、《十面埋伏》等流传千年的中华古韵；爱吃辣椒会唱歌的湘妹子用美妙清脆的歌喉演唱《浏阳河》、《茉莉花》等脍炙人口的中国民歌；鲜艳亮丽的民族服装及端庄大方的表演，展示出中国人民友好、热情、自信的精神风貌。

　　中国代表团的优雅台风和精湛表演，中国音乐的独特风格和美妙旋律，赢得观众潮水般的掌声和欢呼声。每场演出结束，埃及电视台、《金字塔报》、《今日埃及人》等电视媒体、网络媒体和报刊杂志争相采访，身着民族服装的演员们成为现场的明星，邀请合影的观众络绎不绝。艺术节组委会、当地政要、名流和广大埃及观众对中国团队的演出给予高度评价，赞美之声不绝于耳：“中国音乐太美了！”“我喜欢中国。”“你们的表演让我们大开眼界！”

　　今年6月下旬，埃及文化部副部长侯赛姆·纳赛尔博士在京出席“中非合作论坛——文化部长论坛”后到湖南参观访问，盛情邀请湖南的音乐团队参加第五届国际心灵音乐与歌唱艺术节。根据心灵音乐与歌唱艺术节的要求和特点，湖南省文化厅选定湖南省歌舞剧院有限责任公司所属湖南民乐团参加此次音乐节活动。接到这一光荣任务后，湖南民乐团的演职人员加班加点，精心排练了《春江花月夜》、《高山流水》、《紫竹调》、《赛马》、《十面埋伏》、《扬鞭催马运粮忙》、《浏阳河》、《茉莉花》等优秀曲目。

　　在短短一个月的时间里，湖南省文化厅和湖南省歌舞剧院有限责任公司的工作人员克服各种困难，日夜加班，在文化部外联局及驻埃及使馆工作人员，特别是使馆文化处参赞陈冬云、一秘陈平和开罗中国文化中心执行主任刘世平的全程指导协调下，及时做好了各项准备工作，按时按质按量完成了此次任务。

　　8月5日，我驻埃及大使馆邀请演出团到使馆联欢，特命全权大使兼驻阿拉伯国家联盟代表宋爱国、公使衔参赞李连和、陆海空三军武官戴绍安少将等高级外交官及家属悉数出席。湖南省文化厅副厅长肖凌之发表了热情洋溢的致辞，报告了代表团参加艺术节的基本情况，介绍了湖南的文化、经济、旅游资源，感谢大使馆尤其是文化处对演出团的关心、指导、爱护和支持，欢迎大使和使馆各位馆员到湖南调研、观光和指导工作。宋爱国大使在致辞中高度评价了湖南省文化厅和湖南省歌舞剧院的工作。他说，尽管埃及近年政局不稳，但中埃关系一直平稳友好，除了政府层面的工作得力之外，更多的是依靠民间友好。湖南选派民乐团来到埃及演出，就是为大使馆做工作、做贡献，为国家外交做工作、做贡献。宋大使是二胡爱好者，受到现场演奏的气氛感染，兴致勃勃地登台，与我们的乐队联袂演奏湖南名曲《浏阳河》，赢得观众的热烈鼓掌。

　　为了表彰湖南民乐团的出色表演，组委会给中国团队颁发了荣誉证书。

　　心灵音乐与歌唱艺术节是埃及著名音乐家因特沙于2008年创办的，旨在促进世界和平与和谐，每年举办一届。过去几年参加的团队只有十来个，今年的规模超过往年，共有来自亚洲、非洲、欧洲和美洲的20个国家参加。中国是第一次派团参加该艺术节，也是湖南省院团改革之后第一次派团代表中国参加大型国际艺术节。湖南省歌舞剧院有限责任公司是由原湖南省歌舞剧院转企改制后新设立的国有演艺企业，此次受国家文化部和湖南省政府派遣执行演出任务，是走向国际舞台，开拓国际市场的有益尝试。在艺术节期间，演出团与各国同行，尤其是与土耳其、印度尼西亚、伊拉克等团队进行了深入的学习和交流，相互传授曲目，演示和借鉴演奏技巧，还达成了相互合作和互访的意向。

　　[稿源：红网]

　　[作者： 陈友材 于开罗]

　　[编辑：王津]