晚报特派记者 陈海翔 伦敦报道

　　从摔倒，到爬起，再到单腿跳着抵达终点，刘翔一直都没有哭。尽管此时此刻飞人的脚踝正承受着巨大的

　　伤痛，他的心头像有万把尖刀在插，但从始至终，他都勇敢地将所有痛咽下了肚子。

　　刘翔，你已经足够伟大，你所到达的高度是其他所有人都未曾到达过的，你所付出的努力足以让每一个人震撼，所以，即便是以这样一种方式离开伦敦奥运，你依旧是一个胜利者。

　　质疑、批评、嘲讽，让这一切都见鬼去吧。刘翔没有必要向任何一个人道歉，恰恰相反，他应该赢得所有人的尊重。

　　那一刻 全场为他安静

　　昨天，起跑前的最后一刻，蹲在起跑器上的刘翔抬头看着110米外的终点，嘴角突然展现出一丝微笑。

　　对于健康的他来说，这根本就是一次算不上挑战的比赛，同组的对手中，个人历史成绩最好的英国人特纳也只不过跑出过13秒22，因此他的对手只有自己。

　　刘翔的出发非常完美，仅有0.143秒，在所有选手中排位第一，这原本应该是一场完美的比赛，但让所有人都没有想到的是，在攻第一个栏的时候，刘翔就因为左腿抬得不够高而直接踩到了栏架上。由于此时速度已经爆发出来，因此他直接被倒下的栏架绊倒摔在了场地上。没有人想到过手握110米栏冠军大满贯的刘翔会以这样一种方式结束自己的第三次奥运会，爆满的伦敦碗顿时发出一声叹息，紧接着则是令人感到窒息的长时间寂静。

　　事后通过现场大屏幕回放，记者看到刘翔在起跑之后的第一步，也就是右脚着地的时候，脚踝关节有一次明显的剧烈晃动，而那个部位正是他最大的伤痛所在。也许在那个时候，刘翔的脚伤已经发作，而右腿的支撑力不足，也就直接导致了他的左腿抬不到预定的高度，而是直接踩在了栏架上。

　　当时，所有人都在问一个相同的问题：刘翔怎么了？这是因为一次意外的失误，还是因为旧伤复发？几个小时之后，中国田径队总教练冯树勇解开了刘翔摔倒的答案，而这个答案要比所有人想象得更为严重：跟腱断裂！ （后经检查，伤情为为跟腱撕裂。 ）

　　倒地后的刘翔一度无法站起，他用手按住了自己的右腿脚踝，眼睛则注视着100米外的终点。

　　看到有运动员受伤，场边的工作人员立即推来了一把轮椅，刘翔先是单腿跳着跑向轮椅，但刚跑到一半，他突然转身跳向终点，并在终点前的最后一个栏架那里停了下来。

　　俯身，亲吻。

　　刘翔在用自己的方式向伦敦碗告别，向自己珍爱的栏架告别。此时此刻，伦敦碗上空的寂静终于被打破，经久不息的掌声响彻云霄。

　　齐等待 对手向他致敬

　　就在刘翔亲吻栏架的时候，同组的几名运动员都站在终点迎接这位曾经创造历史的中国运动员，110米栏的传奇人物。

　　获得本组第一的英国选手特纳赛后根本没有为晋级而庆祝，在看到刘翔跳过终点之后，他第一个冲了过去，西班牙选手奎诺内兹随后赶到，两人一左一右地将中国飞人搀起，并高举起他的双臂向观众们示意。“刘翔的受伤太让我意外了，我感到非常遗憾，这是本次比赛的重大损失，因为在我眼里，他是历史上最好的跨栏选手，我对他有着非常多的崇敬之意，看到他发生这样的事情实在是太可怕了。 ”赛后，特纳如此评价刘翔的受伤。

　　本组的其他几位选手也都站在终点线上迎接刘翔，他们围住了中国飞人，用紧紧握手的方式送出自己的祝福。 “当我还是个孩子的时候，我就目睹了他（刘翔）打破世界纪录，目睹他在雅典拿下金牌，他对我来说就是个伟大的偶像。 ”匈牙利选手吉马说，“看到他摔倒我非常遗憾，我相信，这对他来说很难承受。 ”

　　坐上了工作人员推来的轮椅，刘翔就此离开伦敦碗，现场数万名观众再次用自己的掌声为他送别。

　　刘翔29岁了，他过去这10年的奋斗促成了中国田径的骄傲，但这10年来，他背负了多么大的压力，承受了多少痛苦，也是常人不知道也无法想象的。

　　2012年8月7日，刘翔以受伤倒地的结果完成了自己的第三次奥运会，以亲吻栏架的方式表达了对跨栏这项运动的留恋，或许他不会再次回到这块赛场上，但他所留给我们的那些美好记忆、所创造的一个又一个历史，将永载中国体育史。