■刘翔单脚跳完成比赛，亲吻跨栏图IC本报伦敦今日电（特派记者厉苒苒）无情的跟腱旧伤，让刘翔无法在伦敦碗再次飞翔。经最新诊断，刘翔《跟腱没断裂两端有撕裂》，刘翔团队联系上曾为贝克汉姆治疗跟腱伤的名医奥拉瓦，本报记者独家透露《刘翔今晚接受手术》，奥拉瓦将担任主刀医生。

　　这是《最漫长的20小时》，刘翔再一次在奥运会上被脚伤击倒，他昨天在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，跨第一个栏时就踢到栏架，重重摔倒。这比4年前北京奥运会因伤退赛那一幕更为惨烈。刘翔忍着伤痛用单脚跳到终点，他《吻别最后的栏架掌声响起》。虽然再次因伤出局，不过刘翔是《永远的战士》。

　　刘翔与伤病搏斗了4年，国家体育总局田径管理中心副主任冯树勇坦承：《跟腱受伤是最难治的伤病之一》。刘翔以越挫越勇的坚韧，赢得了王者归来的赞誉。但是，就在一切显得如此顺利时，伤病又向他伸出了可怕的魔爪，然而此时刘翔《心底之痛更甚脚伤之痛》。

　　从2004年雅典奥运会上横空出世、2006年洛桑大奖赛上辉煌的世界纪录、2008年“鸟巢”退赛，2009年上海黄金大奖赛伤愈复出，到昨天伦敦碗重重摔倒，《一路风雨我们陪伴刘翔一同走过》。

　　>>>详见A2版、A17版至24版