本报讯国际田联主席迪亚克昨天表示：“让所有中国人都真正地理解刘翔是一件非常困难的事，所以我想鼓励他继续参加田径比赛，为新一代中国人树立榜样。”

　　北京奥运会，刘翔在家门口退赛；伦敦奥运会，刘翔未能如愿重新证明自己。迪亚克表示自己很了解刘翔的感受：“我年轻时也曾是一名运动员，也经历过这些。刘翔不仅是一位很优秀的运动员，还是个很棒的小伙子。我了解他的感受，他已经等待这场比赛足足4年了。”

　　刘翔以这样的方式告别伦敦，确实让人意外，迪亚克同样感觉惊讶：“我对他以这种方式告别伦敦深感意外，我本来期待他能进入决赛，并有更好的表现。在技术方面，刘翔处于很好的状态，当他处于这种状态时，别人想战胜他是很不容易的。他值得我们为之骄傲，即便这次他失败了，但他依旧是世界顶尖的田径运动员。”

　　迪亚克最后表示：“如果时间来得及，我希望能和刘翔当面交流。让所有中国人都真正地理解刘翔是一件非常困难的事，所以我想鼓励他继续参加田径比赛，为新一代中国人树立榜样。我相信，刘翔绝对有能力重返田径赛场。”（温涛）