当地时间8日早上，刘翔用轻松的方式给爸爸发了两条短信。

　　第一条短信：虫哥（刘翔对爸爸的爱称），我起床了！昨晚睡得好香啊！昨晚和医生都碰头联系好了！手术基本定在明天中午！很小的手术！不会影响我以后的生活！我只会比原来更强！你们放心吧！肚子饿了！吃早饭去了！你们注意休息！有空给我消息电话都行！

　　第二条短信：爸爸妈妈！代表团找了英国医生给我会诊！会尽快安排手术！运动员比赛受伤很正常！你们不用担心我！有师傅和李指导在呢！我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里，我就要跨过去！你们在伦敦一定要开心！