本报伦敦专电（记者张晓敏）伦敦当地时间昨天中午，田管中心主任杜兆才与副主任冯树勇在接受采访时强调：刘翔受伤纯属意外，无人强迫他出赛。

　　刘翔摔倒后，外界对他带伤坚持参赛提出质疑。冯树勇对此做了解释：“赛前刘翔充满信心，认为预赛没问题。无论他自己还是我们，都没想到问题如此严重。如果我们知道会出现伤情，肯定会阻止他参赛，不可能逼他参赛。保护运动员是我们的第一原则。”

　　杜兆才表示，多年来一直很佩服刘翔能静下心来训练，“他是个名人，但依然能耐得住寂寞，每天坚持训练场、食堂、宿舍三点一线的生活。他承载着巨大的期待和压力，他真的已经尽心尽力了”。