建设中的D17文化创意产业园 记者黄中明 摄(资料照片)“今天看的都是创意文化。什么是创意文化？说到底就是艺术的市场化。讲创意文化要盯着市场，不能把创意文化说得玄而又玄，实际上它是一个简单的事情，而不是复杂的。”8月8日，市委书记王敏到齐鲁文化创意基地调研时表示，要把创意、艺术推向市场，并要形成规模。同时，济南可打造文化产业融资平台。

　　把文化创意基地打造成发展平台

　　齐鲁文化创意基地是济南市重点文化产业基地，由市委宣传部、市文化体制改革和文化产业发展工作领导小组办公室打造，占地132亩，已有众多企业签约入驻，涉及动漫游戏、影视传媒、包装设计等方面。在这里，王敏先后察看了北京晓正淳和文化发展有限公司济南分公司、济南欧联创意设计艺术有限公司、济南梦想互娱信息技术有限公司、济南鸿景文化产业有限公司和济南舜网传媒有限公司。

　　仔细了解这些文化企业的产品及经营情况后，王敏表示，看了几家企业，感觉这里还是很有发展前途的。有文化创意基地这么一个平台，在其基础上不断充实，就有可能做成济南文化产业的聚集地和增长点。当然，现在仅是一个开始，要把它进一步完善起来，打造成创意孵化基地和发展平台。入驻企业要尽快投入使用，只有这样，聚焦效应才能发挥出来。另外，周边环境还要进行整治和优化。

　　王敏指出，现在文化越来越融入其他产业，或者说其他产业越来越离不开文化要素，文化产业有很大的发展空间。济南作为省会城市，是山东省的政治、经济、文化中心，在文化产业发展上应当走得更快一些。我们有大量的工作要做，各方面都要高度重视和支持文化产业的发展。

　　要有龙头文化企业又要促进小微文化企业发展

　　“传统文化和文化传统是有区别的。传统文化是历史的传承、历史的存在，而文化传统则是指传统文化背后的精神链条。”王敏说，我们现在讲发展文化产业，往往还停留在传统文化的层面，只是再现过去的历史，这是不够的，必须善于挖掘文化传统方面的内容。有些城市之所以文化产业发展得比较好，就是因为实现了从传统文化到文化传统的跨越，比如深圳，开始搞了个锦绣中华，它是微缩景观，上世纪八九十年代去看的人很多，但时间长了人们对这个不满足了。现在，深圳更注重传统文化背后的精神链条，挖掘这个东西，才有了华强等企业。如果我们也善于挖掘，可能会有一个很大的提升。

　　王敏表示，创意文化的目的是市场，通过我们的努力让艺术的东西走向市场，这就是创意文化，这也是文化体制改革的要求。实践是检验真理的唯一标准，什么是实践？就是文化是不是繁荣了，是不是发展了，以及人们在享受文化产品时是不是更公平。文化产业改革的方向毫无疑问是正确的，什么方向？就是市场化的方向。我们要开拓思路，要把创意、艺术推向市场，并要形成规模，这就包括两个含义：一方面是单个文化企业做大做强，另一方面是把企业数量做多。也就是说，既要有龙头文化企业，又要促进小微文化企业发展。

　　要研究打造文化产业融资平台

　　“发展文化产业光靠政府投入不行，要打造一个可以融资的平台。”王敏说，市里的四个投融资公司都具备很强的融资能力，文化产业的发展还缺这个东西，而这才是文化产业发展带有全局性的大事，要很好地研究，市委、市政府也会全力支持把这个平台打造起来。

　　在调研中，王敏还听取了第四届山东省文化创意博览交易会济南执委会工作情况汇报。王敏表示，第四届文博会的举办是全省文化产业发展的大事，展会在济南办，我们要承担好相应的任务。他还要求济南展区要搞得有新意，突出济南特点。 (记者孙立忠 范俐鑫)