爸爸要酒,舅舅要酒 这个电话有点意思
原来这是一家火锅店订座电话88199919的谐音,还有人以为这电话号码是假的
渝北龙溪武陵路
昨日上午11点,这家位于渝北龙溪武陵路一小巷内的“金叫欢老火锅”餐饮店正在营业,挂在店门口的招牌右下角,还写着订座电话:爸爸要酒,舅舅要酒。
有人说电话号码是假的
酒老板肖丽娟说,翻译过来这电话号码就是88199919。这个创意来自她中学时代玩的“数字谐音”游戏。
肖丽娟今年31岁,1995年上初中时,同学们最流行玩“数字谐音”游戏。比如“740”就是“气死你”,“596”就是“我走了”,“246”就是“饿死了”等。
等到今年3月接手这家火锅店,肖丽娟的一位同龄朋友就如此翻译了订座电话,她觉得这个想法很有创意,就沿用至今。
肖丽娟说,当初有顾客看到这个另类的订座电话,还以为是假的,是老板用来吸引顾客的手段。她哭笑不得,只好向顾客解释,这电话号码是谐音而来的。
以前开服装店亏损告终
对于店名的选取,肖丽娟说:“本来想用‘喳闹’这个言子的,但是想到是开火锅店,肯定要让顾客感受到重庆火锅的麻辣,就想了‘金叫欢’这个言子。”肖丽娟以前从没接触过餐饮生意,原本是做服装生意的。大学毕业后,她到了朋友家的服装公司上班。从最初的打工者,升任店长、主管,到后来的西南片区品牌服装区域经理。2009年,她在解放碑女人街上开了属于她自己的服装店。
但由于年轻贪玩,她从没亲自管理过服装店,导致服装店闭门谢客,亏损告终。这次开火锅店,墙上的言子都是她和朋友一笔一划,直接写在墙上的,“这也节约了装修费用。”没想到,效果出人意料,许多回头客带来了新顾客。重庆晨报记者 廖怡飞
火锅店的订座电话不是一串数字,而是8个汉字:爸爸要酒,舅舅要酒。这是怎么回事?原来,这是火锅店老板80后美女肖丽娟的创意,为了便于顾客方便记住这个号码,便把号码“翻译”成了这8个汉字。
这火锅店的订座电话有点新意吧? 重庆晨报记者 王海 实习生 胡杰儒 摄
|
|