跟腱断裂后，刘翔煎熬了整日，手术终于定在伦敦时间今天中午（北京时间今天傍晚）进行，由曾治好贝克汉姆跟腱伤势的医生主刀。昨天，刘翔的医疗团队已经集体封口，刘翔的父母成为媒体的唯一信息渠道，父亲刘学根让记者看了刘翔发来的报平安短信：“很小的手术！不会影响我以后生活！只会比原来更强！”

　　同时，人们最关心的刘翔未来的问题，也从刘翔的短信中能看出一些端倪：我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！

　　刘翔短信令父母泪崩

　　8月7日在比赛中意外摔倒后，刘翔在奥运村医院接受了核磁共振检查，证实跟腱断裂，他的脚被打上了石膏固定，原本确定在昨天下午手术，但之后又将手术改到了今天中午进行。

　　确认伤势之后，刘翔回到奥运村，心急如焚的父母仍旧在酒店里，无法见上儿子一面，孝顺的刘翔为了让爸妈放心，通过手机短信向父母报平安。

　　经过刘翔父亲刘学根同意，这些信息得以被公开。第一条短信是昨天早晨发来的，刘翔说：“虫哥我起床了！昨晚睡得好香啊！昨晚和医生都碰头联系好了！手术基本定在明天中午！很小的手术！不会影响我以后生活！只会比原来更强！关键是术后康复和恢复！你们放心吧！肚子饿了！吃早饭去了！李大爷帮我把运动员餐拿回来了！你们注意休息！有空给我消息电话都行！”

　　因为刘翔听爷爷奶奶讲，爸爸小时候喜欢养昆虫，所以刘翔就给爸爸起了“虫哥”的昵称，“李大爷”指的是刘翔团队保障小组组长李国雄。

　　担心爸爸妈妈无法承受哀痛和重压，刘翔又发了一条短信嘱咐：“爸爸妈妈！昨天晚上代表团已经找了英国医生给我会诊！尽快会安排手术！其实运动员比赛受伤是很正常的！你们不用担心我！有师傅（孙海平）和李指导（李国雄）在呢！我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！你们在伦敦一定要开心！”

　　实际上，自从在伦敦酒店的电视机前目睹了儿子受伤的惨剧，刘翔的父母一直处于心痛欲裂的状态，刘妈妈吉粉花原本是个很乐观的人，也一直以泪洗面。原本刘翔在赛后给父母打了一个电话，但只说了两句“爸爸”就痛哭着无法继续说下去。昨天看到刘翔的短信，想想儿子如此懂事却身受重伤、处境艰难，刘翔父母更加无法止住心疼的泪水……

　　刘翔自己并不甘心

　　在经历了最初的钝痛后，刘翔父母还是很快平静了下来，刘学根说：“我们都没事……和四年前的感觉一模一样，我胸中有一种说不上来的闷。”四年前的北京，他在赛前一天，还和记者在酒店里聊了很多刘翔的俏皮短信。但一如四年前，他现在最担心的，仍是刘翔的身体。

　　他说，刘翔团队也都给他打电话告诉了情况：“跟腱伤以后是不会影响生活的，但是，他拼了这四年，就为了这比赛，不影响生活，他又怎么能满意？我们不知道他接下来会怎么样，只希望他好好康复。”

　　其实在赛前，刘学根也曾和记者通过几次电话：“那时候你问我一些问题，伤到底怎样，我都不太好说，因为跟腱不舒服，而大赛前运动员都比较敏感、警觉，所以他提了出来，后来治疗后稳定了点，但已经没有在尤金时的情况好了，所以我那个时候觉得，他肯定会比下来，只是成绩不会很乐观。可是，虽然我知道情况，但这小家伙我也吃不准，他经常又能够在重压之下爆发出来，所以当他说要奋力一搏时，我们也是期待了一下的。”

　　收到刘翔的短信后，刘学根夫妇心安之余又多了几分担心，因为他们从刘翔的话语中感到：不服输的儿子还想跑下去。而他们，只希望刘翔能够健健康康的。

　　但刘翔，似乎还有着太多的不甘心。

　　刘翔严重受伤后，很多人其实都在分析他未来会做什么。从政？经商？去国际奥委会或者国际田联发展？这样的分析满天飞，毕竟刘翔资产不少，资源也不少，而且这种拼搏的精神也早已受到国家的肯定。但其实，刘翔本人以前从来都没考虑过这一步。现在，他似乎更明确了自己的未来：“作为一名运动员，受伤很正常。”

　　他，仍把自己定位为“一名运动员”。

　　刘翔给父母的两条短信原文：

　　■“虫哥我起床了！昨晚睡得好香啊！昨晚和医生都碰头联系好了！手术基本定在明天中午！很小的手术！不会影响我以后生活！只会比原来更强！关键是术后康复和恢复！你们放心吧！肚子饿了！吃早饭去了！李大爷帮我把运动员餐拿回来了！你们注意休息！有空给我消息电话都行！”

　　■“爸爸妈妈！昨天晚上代表团已经找了英国医生给我会诊！尽快会安排手术！其实运动员比赛受伤是很正常的！你们不用担心我！有师傅（孙海平）和李指导（李国雄）在呢！我很珍惜也很喜欢跨栏！我还会回来的！因为栏还在那里我就要跨过去！你们在伦敦一定要开心！”