72岁的退休教师崔大纶在两所小学开设“龙舟说唱班”。记者杨勤 摄

　　打造普通话版的岭南传统曲艺

　　本报讯 （记者何道岚 实习生刘颖雁）从明朝末年开始，一些民间艺人便手持小棒、铜锣、迷你鼓、龙舟杖，在珠三角各地走街串巷表演，从最初的消灾纳福，到民国时期讽刺社会陋习、祈盼社会发展，龙舟说唱的词谱不断更迭，而“为民发声”却是数百年来不变的“主旋律”。

　　为使这一岭南特色艺术不成“绝唱”，72岁的广州退休教师崔大纶在两所小学开设“龙舟说唱班”，并在诗书路成立“龙舟说唱亭”，新创普通话版曲目。

　　学艺：退休后“半路出家”扛传承重担

　　崔大纶是荔湾区少年宫的退休老师，2004年，有着41年教龄的他在退休后不久开始痴迷于龙舟说唱，“半路出家”师从民间艺术家吴家耀，“龙舟说唱不仅有音乐价值，还具有民俗学价值和民间文学价值，我必须把它传承下来。”

　　因为之前有说书和曲艺演唱基础，崔大纶经过8年磨砺，如今已将龙舟说唱学得日渐成熟。

　　他在选取创作题材时尽量亲近社会，多宣传新的方针政策和身边的好人好事。崔大纶耳听八方，一遇到好“故事”，就记在心里，灵感一来，连夜把它编成“龙舟歌”，奥运会、亚运会等体育盛事也在崔老师的吟唱之列。

　　说唱：穿“龙舟服”拿“四件宝”

　　一根小棒，一面铜锣，一只迷你鼓，再带上一柄雕刻得栩栩如生的龙舟杖，便是民间传统曲艺“龙舟说唱”的“四件宝”。

　　从明朝末年开始，一些民间艺人便手持这几个行当，在珠三角各地走街串巷表演，龙舟说唱的词谱不断更迭，而“为民发声”却是数百年来不变的“主旋律”。

　　“锣鼓响，唱龙舟，泮塘五秀，实在一流……”崔大纶见记者没听过龙舟说唱，立即换上龙舟服，拿好“四件宝”，“咚锵咚锵”地用粤语唱起了自编小曲《泮塘五秀》，声情并茂。

　　崔大纶对龙舟说唱亭有自己的构想：“我想通过每个月演出龙舟说唱的方式让街坊形成一种习惯，这是对传统曲艺最好的传承。”

　　姐弟三人携手推广

　　2004年，荔枝湾文化交流协会会长谭白薇率一众行家，跟崔大纶一起历时半年，辗转龙舟说唱发源地佛山顺德文体局、杏坛镇北秀村、增城仙村、小楼镇以及广州西关等地，对龙舟说唱进行调查采风，还在佛山拿到了龙舟头的设计图纸。回来后，崔大纶成功仿制出了原汁原味的龙舟头这一重要道具。

　　2005年，崔大纶又与孪生哥哥崔大经两人合编了一本厚厚的《多姿文艺颂中华》的书，书中共收集创作了200多个文艺作品，其中龙舟说唱占了16个。同样从教育战线退下来的姐姐崔同碧也受到弟弟们的感染，加入到推广传承龙舟说唱的队伍中。如今，这对姐弟搭档已是龙舟说唱亭舞台上的常客。

　　今年，崔大纶被中国艺术家协会吸纳为会员，考虑到龙舟说唱流传于广东地区，粤语唱腔让许多外地人无法领略其艺术魅力，他正着手创作普通话版龙舟说唱曲目，将传播面和受众面进一步打开。

　　（线索提供:李先生 奖金：100元）