中新网8月9日电 据美国《星岛日报》报道，当地时间6日傍晚发生在美国加州旧金山以东瑞奇蒙德市雪佛龙炼油厂的严重火灾已在当天深夜被扑灭。居住在炼油厂旁，自然要面对灾难随时可能来临的不确定感，雪佛龙炼油厂过去曾经承诺将为油厂周边少数族裔居民提供亚洲语言警报，然而在6日的火警中，不少亚裔居民发现警报系统根本还是英语，无法理解的他们内心只有恐慌，根本难以应变。

　　无亚洲语言警报

　　周一雪佛龙炼油厂火警发生后，收看电视、收听收音机及在家里的列治文市居民都会听到当局发出的灾难紧急通报，而通报中要求炼油厂周边民众待在家中，紧闭门窗，停止使用空调等会让内外空气对流的设备，以免火警可能产生的有毒物质伤害人体，这段以英语发音的警告对英语能力有限者来说根本难以理解，在惊慌之下居民更可能逃离住家，与警告内容要求的完全相反。

　　亚太环保网络组织员龚慧娴表示，列治文市除了华人以外，也居住有相当比例的老挝移民，而2007年雪佛龙炼油厂发生灾变后，雪佛龙承诺会为当地亚裔居民增加亚洲语言警报，透过居民家中的电话系统在灾难发生时立即通报并指示应对方式，不过在周一发生的火警当中，所谓亚洲语言的警报根本没有实现。

　　5年前承诺空谈

　　“其实炼油厂发生的意外次数远超过我们想象，一天到晚都有火警，这次火警就跟2007年事件一样比较大规模，所以才有人注意，而正因为居民经常要面对灾难发生的可能，多语言通报系统就显得特别重要。”龚慧娴说。

　　老挝移民小区7日傍晚组织到火警善后小区会议上表达不满，认为5年前雪佛龙的承诺根本空口说白话。

　　龚慧娴则认为，雪佛龙是个市值百亿元的企业，过去为了敦亲睦邻，一再表示会升级警报系统，但由此看来，原来该公司所专注的不是周边居民的人命安全，而是想尽办法要获取更多利润罢了。(施秋羽)