日本《朝日新闻》8月9日文章，原题：中国：金牌榜首难掩挫败 截至9日，中国以36枚金牌领跑伦敦奥运会金牌榜，是除了上届北京奥运会(51枚)外获得金牌最多的一届。然而相比祝贺声，更加弥漫的却是挫败与失落的情绪。

　　特别是8月7日，这是中国的恶梦之日。女排四分之一决赛中，中国输给了日本，12年来第一次无缘奖牌。在男子110米栏中，雅典的王者刘翔也继北京退赛后再一次因伤止步预赛。传统夺金项目男子三米板跳水项目中，中国选手也爆冷未能第五次蝉联奥运冠军。

　　新华社题为“34枚金牌的强势与三大球的没落”的报道中指出，现在中国运动员青黄不接，同时还评论道“日本源源不断的后备人才的成长值得好好研究和学习。”

　　关于刘翔在预赛中失利，中国民众的反应与当初北京奥运会时的“13亿人的耻辱”有了很大的差异，更趋于平静。新浪微博中，比赛之后一天内有关这则消息的评论就达到了1千万条。大多数评论都表示北京退赛后经历手术再次征战本届奥运会的刘翔“值得尊敬”。民意测试有6成意见表明刘翔“即使不拿牌也是英雄”。

　　各大报纸纷纷撰写社论强调“中国已经摆脱了金牌至上主义，多数民众也把赞词送给了那些比赛失败的选手”，标示着中国民众在心态上的成熟。

　　然而在一家IT企业工作的一名30岁的男子这样说道：“不断有报道说国家在自己培养的选手退役后并没有让他们过上好生活，没办法纯粹地高兴起来。”也有报道指出，现在城市里前往网球、游泳、击剑等各种体育教室的人在不断增加，比起比赛结果来，大家更注重享受体育竞技本身的乐趣。

　　刘翔意外伤退后，中国国务委员亲自致电刘翔表扬：“全国人民都受到了鼓舞。”中国代表团还召开了紧急会议，要求“以中央领导人的鼓励为动力，学习刘翔的顽强拼搏，做到成绩和精神文明双丰收”。免责声明版权作品，未经环球网huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

　　责任编辑：王欢