新华社保加利亚瓦尔纳8月9日电（记者 谢学敏 米晋国）中国海军“烟台”号护卫舰9日驶离瓦尔纳港，成功结束对保加利亚首次访问。

　　    当天上午，当地军民、中国驻保加利亚使馆、华侨华人及中资机构、留学生和志愿者代表聚集在瓦尔纳港码头，挥舞着两国国旗为“烟台”舰送行。“烟台”舰海军官兵在甲板上整齐列队，向前来送行的人群挥手致意。

　　    保加利亚国防部副部长茨维特科娃8日晚在“烟台”舰举行的招待会上高度评价中国军舰到访，认为中国军舰首次访问保加利亚，对于进一步巩固和发展两国、两军关系具有重要历史意义。

　　    “烟台”舰出访指挥员夏克伟海军少将对保军方高度重视中国军舰访问，并给予热情周到的接待表示真挚感谢。他说，中国海军致力于维护地区稳定和世界和平，愿与各国海军一起，为维护海洋安全、构建和谐海洋做出应有贡献。

　　    刚刚完成亚丁湾、索马里海域护航任务的中国海军第十一批护航编队中的“烟台”号护卫舰于5日抵达瓦尔纳港，这是中保建交63年来中国海军舰艇首次访问保加利亚。

　　    据悉，“烟台”号护卫舰在结束对保加利亚访问后，将与中国海军“青岛”号导弹驱逐舰和“微山湖”号综合补给舰在地中海会合组成出访编队，对以色列进行正式友好访问。这将是中国海军舰艇首次访问以色列。