资料图：当地时间8月8日晚，日本首相野田佳彦与自民党总裁谷垣祯一就解散众院举行大选等事宜举行了会谈。图为会谈前的野田（右）和谷垣。（共同社）

　　中新网8月9日电 据外电报道，日本首相野田佳彦在9日众议院对“不信任案”的投票表决中幸存，无须辞职。

　　8月7日，为了阻止以消费税增税为核心的社保及税制整体改革相关法案的成立，以前民主党党首小泽一郎为代表的“国民生活第一党”等中小在野党向众议院提交了针对野田内阁的不信任案，向参议院提交了针对首相野田佳彦的问责议案，并定于8月9日傍晚，在众议院对不信任案进行表决。

　　分析称，一旦野田内阁的不信任案被表决通过，按照宪法规定，野田需在10日内辞职。

　　此外，被延迟的关于增税法案的参议院表决，将于8月10日傍晚举行，如无意外将最终通过。