国际在线报道(记者 黄刚):“老锣”是个德国人。他的名字源于他的德国名字Robert(中文为“罗伯特”),因为中国人称呼朋友习惯地会在姓氏前加个“老”字,所以朋友们都称他为“老罗”,但搞音乐出身的他索性把“罗”改成了“锣”,以体现自己的工作是跟音乐相关的。
“老锣”生于1966年,是个作曲家。他精通亚洲音乐,现致力于中国新艺术音乐创作。他的妻子龚琳娜是中国人,也就是红遍中国的歌曲《忐忑》的演唱者。“老锣”认为,自己是个对新鲜陌生以及他人从未涉足过的领域充满好奇的人。他最初来中国的动机并不是对中国文化的热爱,更多是一种对陌生文化的好奇。上世纪90年代,欧洲乐坛上几乎没有来自中国的音乐人,因此他很想了解中国的音乐,想与中国的音乐人展开合作,于是他来到了中国。
现在,经常有人问他为什么一个德国人要创作中国音乐。他总是说,有一些作家旅居国外,学习当地语言和融入当地文化,以至于他们能使用外语写作的熟练程度如同用母语一样。他表示,现在很多中国人能用极高的水准演奏或创作西洋音乐,那么反其道而行之也未尝不可。作为德国人来到中国,要融于这里的音乐文化并将其内化于心是很不容易的,但他认为自己所创作的音乐是够中式的。
在他看来,音乐有两大功能。其一是效力于人类。好的音乐应该能起到改良的作用,让我们的世界更美好;其二可以借助它来阐释本族文化,尤其在今天的中国。很多人消极地看待中国音乐和乐坛发展滞后的现状,但是“老锣”对中国音乐仍充满信心。他认为,人们能创造出崭新的、根植于中华文化的作品,但这需要有深刻的理解,要内化这种理解并从中剥离出实质性的东西。当今,音乐的发展需要青年一代作曲家来完成。只有本族文化继续发展,一个国家才能整体成长并承担更大的责任。他表示,中国势必在未来全球担当重任,而能否扮演好这个角色则取决于中华文化的进一步发展。
|
|