国际在线报道(记者 丁丁):很久以前,有位伊斯兰教先知曾经说过:“如果要开拓眼界的话,就去中国吧。”这句话在巴基斯坦流传甚广。在过去的三十多年里,很多巴基斯坦人在中国生活工作,用亲身经历感受着中国的变化。
巴基斯坦驻华大使馆科技参赞泽米尔·阿万早在1980年就与中国结缘。那时,18岁的泽米尔在北京完成了一年的汉语学习后在上海攻读了学士和硕士学位。1987年回国后,泽米尔曾短期来华,直至2010年到巴基斯坦驻华使馆工作,才将他又唤回了魂牵梦萦的中国,让他感受到了中国的巨变。
泽米尔·阿万介绍:“我刚来中国的时候赶上了中国改革开放的开端,那时的中国社会还是很保守的。人们的社会交往不多,也不愿意跟外国人打交道。当时的中国人对外面世界知之甚少,把社会和国家责任放到至高无上的位置。人们的衣着、挎包和发型基本都一样。那时候买东西都要凭票,粮票、肉票、油票,东西总是供不应求。三十年前我刚来中国的时候,大家一见面就问‘吃了吗?’,而不是像我们那样说‘你好!’那时候吃饱饭是头等大事。”
性格开朗的泽米尔不仅能说一口流利的普通话,对江浙一带的方言也是信口拈来。这种语言天赋让他对30年间中国人的习惯用语产生了浓厚兴趣,这也是他眼中颇具中国特色的文化符号。
泽米尔·阿万说:“‘吃大锅饭,要求不高。’,那时人们还经常说:‘向毛主席保证’,现在没有人这样说,年轻人一听就觉得好笑,有的年轻人甚至不知道什么是‘大锅饭’。当时中国人的对话十分简单。‘你去哪儿?’‘我回家。’‘你去哪儿?’‘我去上班’。随着社会的发展,中国人日常交流的内容极大地丰富了。现在的中国人对于这个问题会有很多答案,‘我去市场’、‘我去看电影’、‘我去听音乐’、‘我出去溜弯儿’、‘我出去找朋友玩’等等。从中可以看出中国休闲文化的发展水平。从以前的无米之炊到现在眼花缭乱无从选择。”
1992年,一个年轻的巴基斯坦女孩,刚高中毕业的阿比达申请到了中国的大学。20年来的每一天,她都感受到了中国新的变化。稳定发展的社会、勤奋积极的中国人和中国文化对外来事物的强大包容力,这些让阿比达再也没有产生过离开中国的念头。
1
|
|