新报讯（记者刘昕实习生李娜） 10日，呼和浩特市民政局组织工作人员在新华广场开展《呼和浩特市地名管理条例》宣传活动。据工作人员介绍，该《条例》从6月1日开始执行已经有一段时间了，希望通过这次宣传，让百姓对《条例》的各项规定有所了解。

　　据了解，《条例》第24条规定，任何单位和个人不得擅自移动、遮盖、玷污、损毁地名标志。建设单位在施工过程中需要移动或拆除地名标志的，应当经市和旗县区地名行政主管部门批准。施工结束后，由建设单位负责恢复。如果违反该规定，由市和旗县区地名行政主管部门责令限期改正，逾期不改的，处设置地名标志所需费用一倍以上三倍以下罚款。

　　另外，该《条例》还规定了用汉语翻译蒙古语地名，应当以蒙古语言标准音为基础，以蒙古语标准口语为主，用蒙古文字书面语与口语相结合的办法进行音译。对现行蒙古语地名译音失真，但习惯沿用时间较长的汉字名字可以沿用，不调整用字；对译音失真产生歧义的，应当予以更正。