昨天早饭后，翔爸脸上的愁云终于散去，他又像刚来时一样，坐在住地院里与朋友们聊起天来。

　　昨天早上记者去餐厅吃饭时正碰上翔爸。像刚来时那几天一样，翔爸和记者打了招呼。记者问：“刘翔情况挺好的？”翔爸说：“刘翔手术成功是我们最希望看到的，现在一切都好，大家可以放心了。”记者又问：“什么时候回国？”翔爸答道：“目前情况挺好，按计划两天后就能回去了。医生说走时会给出详细的恢复治疗表，到家再慢慢康复吧。”

　　与记者简单聊完后，翔爸和朋友坐在院子里的凳子上聊了起来，和几天前相比，他的神情轻松了许多。

　　本报特派伦敦记者张晓敏